Carola — Heaven in My Arms tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heaven in My Arms", wykonawca: Carola.
Tekst piosenki
Who has lit the starlight that shines so bright in your
eyes?
Who has lit the darkness for the shepherds on this
night?
Who has placed the straw crown that sits upon your
small brow?
Who has brought the wise men to the stable, precious
child?
Are you one of many more or the one they’re waiting
for?
You my little child so close to my heart
Have I given you in birth to be the treasure of the
earth?
Are you truly heaven laying cradle in my arms?
Why the tears you’re crying? What has made you
frightened?
Why do your tiny fingers hold so tightly momma’s hair?
See the dancing shadows, feel how soft the wind blows
It’s following an angel that was only just there
Are you one of many more or the one they’re waiting
for?
You my little child so close to my heart
Have I given you in birth to be the treasure of the
earth?
Are you truly heaven laying cradle in my arms?
May you greet all others as sisters and as brothers
And may you be received with only love and gentleness
Wherever time may take you I will not forsake you
Grant this mother’s prayer that your days of mirth be blessed
Are you one of many more or the one they’re waiting
for?
You my little child so close to my heart
Have I given you in birth to be the treasure of the
earth?
Are you truly heaven laying cradle in my arms?
Who has lit the starlight that’s shining bright in your
eyes?
Shining like a diamond over little Bethlehem
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto zapalił światło gwiazd, które świeci tak jasno w Twoim
Oczy?
Kto zapalił ciemność dla pasterzy na tym
noc?
Kto włożył słomą koronę, która siedzi na twym
małe brwi?
Który przyprowadził mędrców do stajni, cenny
dziecko?
Jesteś jednym z wielu innych, czy tym, na którego czekają.
za co?
You my little child so close to my heart
Czy dałem cię przy narodzinach, byś był skarbem
Ziemia?
Czy naprawdę jesteś niebem, składającym kołyskę w moich ramionach?
Skąd te łzy? What has made you
boisz się?
Dlaczego twoje malutkie paluszki tak mocno trzymają włosy mamusi?
Zobacz tańczące cienie, poczuj jak miękki wieje wiatr
Podąża za aniołem, który dopiero co tam był.
Jesteś jednym z wielu innych, czy tym, na którego czekają.
za co?
You my little child so close to my heart
Czy dałem cię przy narodzinach, byś był skarbem
Ziemia?
Czy naprawdę jesteś niebem, składającym kołyskę w moich ramionach?
Powitajcie wszystkich jak siostry i bracia.
I niech cię przyjmą tylko z miłością i łagodnością
Gdziekolwiek czas zabierze cię nie opuszczę cię
Spraw modlitwę tej matki, by twoje dni radości były błogosławione.
Jesteś jednym z wielu innych, czy tym, na którego czekają.
za co?
You my little child so close to my heart
Czy dałem cię przy narodzinach, byś był skarbem
Ziemia?
Czy naprawdę jesteś niebem, składającym kołyskę w moich ramionach?
Kto zapalił światło gwiazd, które świeci jasno w Twoim
Oczy?
Lśni jak diament nad małym Betlejem