Carola — Liv tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Liv", wykonawca: Carola.
Tekst piosenki
Nu när natten är här, är jag ensam igen
Kan du nånsin förståvarför jag ville gå?
Jag tror att du har känt som jag
Du visste att det fanns en dag när jag skulle gå
Liv, jag måste ha ett liv
Söka mig egna vägar
Hitta mig själv nu Tro inte att jag har glömt
Nej, jag ska alltid minnas att du finns
Du lever inom mig
Men jag vill börja nu att leva mitt liv
Nu när natten är här är här är jag ensam igen
Och jag tänker pådig, kanske saknar du mig
Det är såstarka band vi har
En del av mig finns alltid kvar hos dig fast jag går
Liv, jag måste ha ett liv
Söka mig egna vägar
Hitta mig själv nu Tro inte att jag har glömt
Nej, jag ska alltid minnas att du finns
Du lever inom mig
Men jag vill börja nu att leva mitt liv
Du gav mig livet, det liv som var ditt
Nu är det jag som ska leva mitt
Det finns en värld där utanför, och den väntar påmig
Liv, jag måste ha ett liv
Söka mig egna vägar
Hitta mig själv nu Tro inte att jag har glömt
Nej, jag ska alltid minnas att du finns
Du lever inom mig
Men jag vill börja nu att leva mitt liv
Liv, jag måste ha ett liv
Söka mig egna vägar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz, gdy przyszła noc, znów jestem sam.
Czy kiedykolwiek zrozumiesz, dlaczego chciałem odejść?
Myślę, że czujesz się jak ja.
Wiedziałaś, że był dzień, w którym wyjeżdżałem.
Życie, muszę mieć życie.
Szukaj swoich sposobów,
Znajdź siebie, nie myśl, że zapomniałam.
Nie, zawsze będę pamiętać, że istniejesz.
Żyjesz we mnie.,
Ale chcę zacząć teraz, aby żyć moim życiem.
Teraz ta noc jest tutaj, znowu jestem sam,
I myślę, że może za mną tęsknisz.
Są tak silne grupy, że
Część mnie jest zawsze z tobą, nawet jeśli odchodzę.
Życie, muszę mieć życie.
Szukaj swoich sposobów,
Znajdź siebie, nie myśl, że zapomniałam.
Nie, zawsze będę pamiętać, że istniejesz.
Żyjesz we mnie.,
Ale chcę zacząć teraz, aby żyć moim życiem.
Dałeś mi życie, które było twoje.
Teraz będę żył swoim życiem.
Jest tam cały świat i czeka na mnie.
Życie, muszę mieć życie.
Szukaj swoich sposobów,
Znajdź siebie, nie myśl, że zapomniałam.
Nie, zawsze będę pamiętać, że istniejesz.
Żyjesz we mnie.,
Ale chcę zacząć teraz, aby żyć moim życiem.
Życie, muszę mieć życie.
Szukaj własnych sposobów.