Carola — Love Isn't Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Isn't Love", wykonawca: Carola.
Tekst piosenki
Stranger, you came into my life
Touched me with sweet sensation
One starry night we made it right
Forever
And stranger, you cut me like a knife
You showed me my destination
I thought I knew love
But then a true love came my way
Love isn’t love without this feeling
It isn’t right, it isn’t real at all
It’s just illusions
A dream that will tumble and fall
Love isn’t love when you’re not lonely
In every minute that you stand apart
But when he’s near you, you share every beat of his heart
He hangs on every word that you say
Love isn’t love if he’s not loving this way
Lover, you’ve made me realise
A new kind of satisfaction
You passed the test, love, this is the best love
Night and day
Love isn’t love without this feeling
It isn’t right, it isn’t real at all
It’s just illusions
A dream that will tumble and fall
Love isn’t love when you’re not lonely
In every minute that you stand apart
But when he’s near you, you share every beat of his heart
He hangs on every word that you say
Love isn’t love if he’s not loving this way
Love isn’t love if he’s not loving this way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przybyszu, pojawiłeś się w moim życiu.
Touched me with sweet sensation
One starry night we made it right
Na zawsze
I nieznajomy, pociąłeś mnie jak nóż
Pokazałeś mi mój cel.
I thought I knew love
Ale wtedy przyszła mi prawdziwa miłość
Love isn ' t love without this feeling
To nie jest w porządku, to nie jest prawdziwe w ogóle
To tylko złudzenia.
A dream that will tumble and fall
Love isn 't love when you' re not lonely
In every minute that you stand apart
Ale kiedy jest blisko ciebie, dzielisz każde uderzenie jego serca
Trzyma się każdego słowa, które mówisz.
Love isn 't love if he' s not loving this way
/ Align = "left" /
A new kind of satisfaction
Zdałaś test, kochanie, to jest najlepsza miłość
Noc i dzień
Love isn ' t love without this feeling
To nie jest w porządku, to nie jest prawdziwe w ogóle
To tylko złudzenia.
A dream that will tumble and fall
Love isn 't love when you' re not lonely
In every minute that you stand apart
Ale kiedy jest blisko ciebie, dzielisz każde uderzenie jego serca
Trzyma się każdego słowa, które mówisz.
Love isn 't love if he' s not loving this way
Love isn 't love if he' s not loving this way