Carola — Modersvingen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Modersvingen", wykonawca: Carola.
Tekst piosenki
Nu vill jag sjunga om modersvingen,
som mig betäcker i nödens strid,
nu vill jag vila vid moders hjärta,
där blir jag stilla, där får jag frid.
Det modershjärta har ej sin like,
i trofast kärlek det ser jag nog,
vem fattar höjden, vem mäter djupet,
utav den kärlek som för oss då.
Ty jag vill glömma all livets smärta,
all tidens oro, allt jordens ve,
och tyst mig gömma blott vid det hjärta,
vars nåd och huldhet jag nu fått se,
Det modershjärta har ej sitt like,
i trofast kärlek det ser jag nog,
vem fattar höjden, vem mäter djupet,
utav den kärlek som för oss då.
Det modershjärta har ej sitt like,
i trofast kärlek det ser jag nog,
vem fattar höjden, vem mäter djupet,
utav den kärlek som för oss då.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz chcę śpiewać o matczynym skrzydle,
jak ja, ukrywając się w bitwie o kłopoty,
teraz chcę odpocząć w sercu matki,
tam będę nadal, tam będę miał świat.
Serce matki nie ma sobie równych,
w wiernej miłości widzę tego,
kto bierze wysokość, kto mierzy głębokość,
z miłości do nas.
Bo zapomnę całego bólu życia,
wszystkie alarmy czasu, cały smutek Ziemi,
i uspokój mnie, ukryję się tylko tym sercem,
którego łaska i niemoralność widziałem,
Matka-serce nie jest takie,
w wiernej miłości widzę tego,
kto bierze wysokość, kto mierzy głębokość,
z miłości do nas.
Serce matki nie jest takie,
jak w wiernej miłości widzę tego,
kto bierze wysokość, kto mierzy głębokość,
z miłości do nas.