Carola — Som en fjäril tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Som en fjäril", wykonawca: Carola.
Tekst piosenki
Tänkte ta ett tåg nånstans
Satt påCentralens restaurang
Och undra' om han läst det brev jag skrev
En gammal man som satt bredvid
Han sa: Förlåt, om du har tid
Kan jag berätta något ur mitt liv
Det fanns en kvinna som var min för länge sen
Och när jag ser pådig, såminns jag henne än
Som en fjäril påen sommaräng
Flög hon fri
Och hon dansa i vinden
Hon var min för en stund
I nästa sekund flög hon bort
Som en fjäril påen sommaräng
Ser jag dig
Såflyg inte iväg
Är du rädd om det du har
Såska du stanna kvar
Han sa: «Det har tagit tid,
Jag har nog aldrig vant mig vid
Att hon försvann och jag blev ensam kvar»
Jag satt med tårar i min blick
Och log till avsked när han gick
För mina frågor hade fått ett svar
Jag såg att tåget gått för länge, länge se’n
Och när jag vände hem, fanns orden där igen
Som en fjäril…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem, że wsiądę do pociągu.-
Coś w restauracji
Centralena i zapytam, czy przeczytał list, który napisałem
Staruszkowi z sąsiedztwa.
Powiedział: "Przepraszam, jeśli masz czas".
Mogę ci coś powiedzieć z mojego życia.,
Była jakaś kobieta, która była moja dawno temu?
A kiedy na Ciebie patrzę, wciąż ją pamiętam.,
Jak motyl na letniej łące.
Leciała swobodnie
Tańczyłaś na wietrze?
Była moja w
W następnej sekundzie odleciała. ,
Jak motyl na letniej łące.
Czy cię widzę?
Nie odlatuj!
Boisz się tego, co masz.,
Więc zostań tam, gdzie jesteś?
Powiedział: "zajęło to trochę czasu,
Nie sądzę, żebym kiedykolwiek przywykł do tego,
Że ona zniknęła, a ja zostałem sam".
Siedziałem ze łzami w oczach
I uśmiechał się na pożegnanie, gdy szedł
Na moje pytania, mam odpowiedź,
Widziałem, że pociąg odjechał zbyt długo, długo.
A kiedy wróciłem do domu, słowa znów tam były,
Jak motyl...