Carola — Tanssi hiekalla tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tanssi hiekalla", wykonawca: Carola.
Tekst piosenki
Kun on hiekkainen ranta,
polttava santa
tanssiin hän käy!
Hän käy! Hän käy!
Hän on vuorilta tuolta,
mutta ei huolta
milloinkaan näy!
Ei näy! Ei näy!
Surunsa hän näin rytmien tulessa iloksi vaihtua antaa.
Jokainen jäsen ja solunsa samasta musiikin ilosta soi.
Keväältä elämä tuntuu ja mereltä vireensä aallokko kantaa.
Jokaisen vähänkin tovin hän nauttii ja iloita elämästä voi.
On hiekkainen ranta,
polttava santa
tanssiin hän käy!
Hän käy! Hän käy!
Hän on vuorilta tuolta,
mutta ei huolta
milloinkaan näy!
Ei näy! Ei näy!
Ilonsa hän niin monista pienistä muruista löytyvän tietää.
Iloina jokaisen elämän pienenkin tovin hän kokea voi.
Surutkin kovat hän rytmien kulussa paremmin kaikki voi sietää.
Elämä parasta hänelle jakaa kun musiikki kutsuvana soi.
On hiekkainen ranta,
polttava santa
tanssiin hän käy!
Hän käy! Hän käy!
Hän on vuorilta tuolta,
mutta ei huolta
milloinkaan näy!
Ei näy! Ei näy!
Kovuutta hän jo pienestä tytöstä kokea vuorilla saikin.
Unohtaa ajat ne kovat ja ankeat haluisi mielestä hän.
Hyvällä säkällä komean pojan hän rannalta ehkä jo naikin.
Elämä hänelle jakoi jo pahimman, hyvää nyt jäljellä on.
On hiekkainen ranta,
polttava santa
tanssiin hän käy!
Hän käy! Hän käy!
Hän on vuorilta tuolta,
mutta ei huolta
milloinkaan näy!
Ei näy! Ei näy!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy jest piaszczysta plaża,
płonący Święty Mikołaj,
idzie tańczyć!
Nadchodzi! nadchodzi!
Jest z gór.,
ale nie martw się.
nigdy nie widziałem!
Żadnych znaków!żadnych znaków!
Jego smutek w takim ogniu rytmów, jak radość zmian.
Każdy członek i jego komórka, dla tej samej radości muzyki, gra.
To jak wiosna, a ocean szaleje falami.
W każdej chwili cieszy się i cieszy się życiem.
Jest piaszczysta plaża,
płonący Święty Mikołaj,
idzie tańczyć!
Nadchodzi! nadchodzi!
Jest z gór.,
ale nie martw się.
nigdy nie widziałem!
Żadnych znaków!żadnych znaków!
Jego radością jest znalezienie tylu okruchów.
Z radością każda chwila życia może doświadczyć.
Nawet smutek ciężko bije, lepiej wszystko wytrzyma.
Życie jest najlepsze dla niego, aby dzielić się, gdy muzyka wzywa.
Jest piaszczysta plaża,
płonący Święty Mikołaj,
idzie tańczyć!
Nadchodzi! nadchodzi!
Jest z gór.,
ale nie martw się.
nigdy nie widziałem!
Żadnych znaków!żadnych znaków!
Moc, którą już otrzymał od małej dziewczynki w górach.
Zapomnij o trudnych, ponurych dniach, o których chcesz myśleć.
Z przystojnym chłopcem pewnie już się ożenił.
Życie podzieliło go na najgorsze, pozostało dobro.
Jest piaszczysta plaża,
płonący Święty Mikołaj,
idzie tańczyć!
Nadchodzi! nadchodzi!
Jest z gór.,
ale nie martw się.
nigdy nie widziałem!
Żadnych znaków!żadnych znaków!