Carola — The Girl Who Had Everything tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Girl Who Had Everything", wykonawca: Carola.
Tekst piosenki
Everyone said she was lucky
Had a beautiful home, in the best neighbourhood.
Never short on friends or money,
maybe just a little too good.
Such a bright future ahead,
thats what everyone said.
Thats what they said.
She’s the girl who had everything
She was her daddy’s and her momma’s pride
She’s the girl who had evertyhing,
that money could by.
Her daddy worked late, most every evening,
her mother was just too caught up in herself,
they never knew,
what she was going through,
and noone heard her crying for help.
Any new thing that she’d use,
was no substitute
for the love she couldn’t find
She’s the girl who had everything
She had her daddy’s smile, and her momma’s eyes
She’s the girl who had everything,
everybody asked why…
She reached for something to hold,
to break ehr fall,
she was losing control,
they weren’t there at all,
she felt so lonely and small,
lonely.
If they’d only taken the time, to know what she felt inside,
before it was too late,
she’d be here today.
She’s the girl who had everything,
But sometimes it seems that it just ain’t enough,
She’s the girl who had everything,
everything but love.
She’s the girl who had everything
Perfect smile, was the perfect disguise.
She’s the girl who had everything
(Everything but love) She had everything but love
(everything but love) Uh ooh, oooh, yeahh…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy mówili, że miała szczęście.
Miałem piękny dom, w najlepszej dzielnicy.
Nigdy nie brakuje przyjaciół ani pieniędzy.,
może trochę za dobrze.
Taka świetlana przyszłość przed nami,
wszyscy tak mówili.
Tak powiedzieli.
To dziewczyna, która miała wszystko
Była dumą ojca i mamy.
/ Align = "left" / ,
te pieniądze mogą być.
Jej ojciec pracował do późna, prawie każdego wieczora.,
jej matka była zbyt pochłonięta sobą.,
they never knew,
przez co przechodziła,
nikt nie słyszał jej wołania o pomoc.
/ Align = "left" / ,
was no substitute
for the love she couldn ' t find
To dziewczyna, która miała wszystko
Miała uśmiech tatusia i oczy mamy.
To dziewczyna, która miała wszystko,
wszyscy pytali dlaczego…
Sięgnęła po coś do trzymania.,
aby przełamać upadek ehr,
traciła kontrolę.,
nie było ich tam wcale.,
czuła się taka samotna i mała.,
samotny.
Gdyby tylko poświęcili czas, by wiedzieć, co ona czuje w środku.,
zanim było za późno,
byłaby tu dzisiaj.
To dziewczyna, która miała wszystko,
But sometimes it seems that it just ain ' t enough,
To dziewczyna, która miała wszystko,
wszystko oprócz miłości.
To dziewczyna, która miała wszystko
Idealny uśmiech, idealne przebranie.
To dziewczyna, która miała wszystko
(Everything but love) She had everything but love
(everything but love) Uh ooh, oooh, yeahh…