Carole Bayer Sager — Just Friends tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Friends", wykonawca: Carole Bayer Sager.
Tekst piosenki
You and me We’ve traded hearts
I guess that’s how
It always starts out
And then I guess it always ends
Look at us
(Now)
Sayin'
I don’t think that you and me Can just be friends
Maybe this is how the whole thing
Has to just end
And if we could
Have loved enough
(La la dee, la la dee dah dah, la la dah, la la dah, la la dah, la…)
We would have handled
When it got rough
But one of us let go too soon
So here we are
(Here we are)
Now sayin'
I don’t think that you and me Can just be friends
Maybe this is how the whole thing
Has to just end
I wish you’d understand…
It’s funny how
When love has gone
There’s only one left holdin' on When someone’s always hurtin' more
Still lonely for the other
Sayin'
I don’t think that you and me Can just be friends
(Hmm…)
I don’t ever wanna feel so much again
Feel again…
Unless it’s you.
You… again
(La la dee, la la dee dah dah, la la dah, la la dah, la la dah, la…)
I guess that’s how it always starts out
And then I guess
It always ends
Look at us
(Look at us)
(Now)
Now sayin'
I don’t think that you and me Can just be friends
(Hmm…)
Maybe this is how the whole thing
Has to just end?
La la dee, la la dee dah dah, la la dah, la la dah, la la dah, la…
Tłumaczenie tekstu piosenki
You and me We ' ve traded hearts
I guess that ' s how
Zawsze zaczyna się
And then I guess it always ends
Spójrz na nas.
(Obecnie)
Sayin'
Nie sądzę, żebyśmy mogli być tylko przyjaciółmi.
Może tak to wygląda.
Has to just end
And if we could
Have loved enough
(La La dee, la La dee Dah dah, la la dah, la la dah, la la dah, la la dah, la…)
Poradzilibyśmy sobie.
When it got rough
Ale jeden z nas za szybko odpuścił.
So here we are
(Here we are)
Now sayin'
Nie sądzę, żebyśmy mogli być tylko przyjaciółmi.
Może tak to wygląda.
Has to just end
Chciałbym, żebyś zrozumiał.…
To zabawne jak
When love has gone
Jest tylko jeden, który się trzyma, kiedy ktoś jeszcze cierpi.
Still lonely for the other
Sayin'
Nie sądzę, żebyśmy mogli być tylko przyjaciółmi.
(Hmm…)
I don ' t ever wanna feel so much again
Feel again…
Chyba, że to Ty.
Ty ... znowu.
(La La dee, la La dee Dah dah, la la dah, la la dah, la la dah, la la dah, la…)
I guess that ' s how it always starting out
And then I guess
It always ends
Spójrz na nas.
(Spójrz na nas)
(Obecnie)
Now sayin'
Nie sądzę, żebyśmy mogli być tylko przyjaciółmi.
(Hmm…)
Może tak to wygląda.
Musi się skończyć?
La La dee, la La dee dah dah, la la dah, la la dah, la la dah, la la…