Carole Bogard & John Moriarty — N'Est-Ce Pas? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "N'Est-Ce Pas?", wykonawca: Carole Bogard & John Moriarty.
Tekst piosenki
N’est-ce pas? nous irons gais et lents, dans la voie
Modeste que nous montre en souriant l’Espoir
Peu soucieux qu’on nous ignore ou qu’on nous voie
Isolés dans l’amour ainsi qu’en un bois noir
Nos deux coeurs, exhalant leur tendresse paisible
Seront deux rossignols qui chantent dans le soir
Sans nous préoccuper de ce que nous destine
Le Sort, nous marcherons pourtant du même pas
Et la main dans la main, avec l'âme enfantine
De ceux qui s’aiment sans mélange, n’est-ce pas?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Prawda? pójdziemy wesoło i powoli, w drogę
Pokorny, który pokazuje nam uśmiechniętą nadzieję
Nie dbając o to, aby nas zignorować lub zobaczyć
Izolowane w miłości, a także w Czarnym Lesie
Oba nasze serca, wydychając swoją spokojną czułość
Będą dwa słowiki śpiewające wieczorem
Nie dbając o to, co zamierzamy
Przeznaczenie, nadal będziemy robić to samo.
I ręka w rękę, z dziecinną duszą
Z tych, którzy kochają się bez mieszania, prawda?