Carole Fredericks — Des vies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Des vies", wykonawca: Carole Fredericks.
Tekst piosenki
Ca fera un avocat, peut-être un notaire
Tradition de famille du côté du père
S’il a des problèmes pour aller jusqu’en fac
Il ira quand même, y’a des boîtes à bac
Période rebelle entre quinze et dix-huit
Il dira des gros mots, il fumera du shit
Passage à l’acte, une amie de sa mère
Il aimera les docksides et Mark Knopfler
La soeur d’un voisin, flash, on s’aime, on se noce
Auto, un enfant trois quarts, roulez carosse
Maîtresses, plusieurs, pas de plaisir sans gêne
Divorce, quarantaine, pour la même en plus jeune
Refrain:
Des vies, que des vies, pas les mieux pas les pires
Des bas, des hauts, des cris, des sanglots, des feux, des désirs
Du temps qu’on aura cru saisir
Mais que restait-il à écrire
Des vies où l’on aura eu peu, si peu à choisir
Il s’ra chanteur de rap, joueur de basket
Boxeur, sprinter, G.I. peut-être
S’il a pas l'étincelle, mort ou dealer
Rien d’autre au menu de son quartier
Sa soeur, probablement mère à quinze ans
Classique, t'échappes à la police, pas aux statistiques
Autre enfant de la rue, né de père inconnu
Qui de bien entendu, compris, on continue
Refrain
De vrais oublis, de faux souvenirs
Des coups de sang, de coeur et souffrir et rire et plaisir
Des parties qu’on aura cru jouer
Lesquelles n'étaient pas programmées?
Des vies où l’on aura eu peu, si peu à écrire
Des Vies Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Prawnik, może Notariusz.
Rodzinna tradycja po stronie ojca
Jeśli ma problemy z pójściem do college ' u
I tak pójdzie.
Okres między piętnastą a osiemnastą
Będzie mówił wielkie słowa, będzie palić szyte
- Zapytała przyjaciółka matki.
Spodoba mu się doksides i Mark Knopfler
Siostra sąsiada, Flash, kochamy się, pobierzemy się
Auto, dziecko, trzy czwarte, Roll karetki
Kochanki, kilka, bez przyjemności bez zakłopotania
Rozwód, kwarantanna, dla tego samego w młodości
Refren:
Życie, że życie nie jest lepsze i nie gorsze
Niziny, wzloty, krzyki, szlochanie, pożary, pragnienia
Czas, który myśleliśmy, że złapiemy
Ale co pozostało do napisania
Życie, gdzie było mało, tak mało do wyboru
Jest ogolonym raperem, koszykarzem
Bokser, Sprinter, m.
Jeśli nie ma iskry, martwego lub dealera
Nic więcej w menu jego dzielnicy
Jego siostra jest prawdopodobnie matką w wieku piętnastu lat
Klasyczny, uciekasz przed policją, a nie statystykami.
Kolejne dziecko z ulicy, urodzone przez nieznanego ojca
Kto, oczywiście, zrozumiał, będziemy kontynuować
Refren
Prawdziwe zapomnienie, fałszywe wspomnienia
Krew, serce i ból, śmiech i zabawa
Gry, które myśleliśmy, że będą grać
Które z nich nie zostały zaprogramowane?
Życie, w którym byłoby mało, tak mało pisać
Życie Sözleri, AkorMerkezi.com yayınlanmıştır.