Carole Fredericks — Des vôtres tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Des vôtres", wykonawca: Carole Fredericks.
Tekst piosenki
De ce pays, de ces mots, des vôtres comme d’un drapeau
Je reviens
Vierges mondes, or et cristaux, femmes douces comme une autre peau
Coraux, parfums tropicaux, fièvres de ces matins nouveaux
J’ai tout vu, tout pris, tout entendu, touché les glaces et goûté les feux les
plus chauds
Des mètres et du temps j’ai su, comme le ciel est à l’oiseau
Je suis des vôtres
De ces vents, de cette histoire, de ces gens de peu, de ces eaux
Libres enfants de communards, libres sangs baignés d’idéaux
Plus j'étais loin, plus vous étiez beaux, comme on s'éloigne
Pour mieux voir un tableau
Dans ces errances exutoires, je vous croisais comme un écho
Je suis des vôtres
Pas des pas des pas des pas des pas des pages à page à page à page à page à
Pas j’ai pas j’ai pas j’ai pas j’ai pas les mots les mots les mots
J’ai pas les mots qu’il faut
J'étais parti pour me trouver
Je ne reviens que pour aimer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z tego kraju, z tych słów, z Twoich, jak z flagi
Wracam.
Dziewicze światy, złoto i kryształy, delikatne kobiety jak inna skóra
Korale, tropikalne zapachy, gorączka tych nowych poranków
Wszystko widziałem, wszystko postrzegałem, wszystko słyszałem, dotykałem lodu i posmakowałem pożarów
ciepły
Metrów i czas wiedziałem, jak niebo jest ptakiem
Jestem z waszych.
Z tych wiatrów, z tej historii, z tych ludzi niewiele, z tych wód
Wolne Dzieci komunistów, wolni krwiopijcy, kąpiący się w ideałach
Im dalej byłem, tym piękniej byłeś, jak odchodzimy
Aby lepiej zobaczyć tabelę
W tych wędrówkach skrzyżowałem Cię jak echo
Jestem z waszych.
Krok od kroku od kroku od strony do strony do strony do strony do strony
Nie ja nie ja nie ja nie ja nie SŁOWA, SŁOWA, SŁOWA
Nie mam odpowiednich słów.
Odszedłem, żeby się odnaleźć.
Wracam tylko po to, by kochać