Carole Fredericks — Il suffira d'un signe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il suffira d'un signe", wykonawca: Carole Fredericks.
Tekst piosenki
Il suffira d’un signe, un matin
Un matin tout tranquille et serein
Quelque chose d’infime, c’est certain
C’est écrit dans nos livres, en latin
Déchirées nos guenilles de vauriens
Les fers à nos chevilles loin bien loin
Tu ris mais sois tranquille un matin
J’aurai tout ce qui brille dans mes mains
Regarde ma vie tu la vois face à face
Dis moi ton avis que veux-tu que j’y fasse
Nous n’avons plus que ça au bout de notre impasse
Le moment viendra tout changera de place
Et tu verras que les filles oh oui tu verras bien
Auront les yeux qui brillent ce matin
Plus de faim de fatigue des festins
De miel et de vanille et de vin
Il suffira d’un signe
L’acier qui nous mutile du satin!
Nos blessures inutiles au lointain
Nous ferons de nos grilles des chemins
Nous changerons nos villes en jardins
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wystarczy jeden znak, któregoś ranka
Cichy, spokojny poranek
Coś nieistotnego, to na pewno
To jest napisane w naszych książkach, po łacinie
Rozerwali naszych łajdaków
Żelazka na naszych kostkach są daleko
Śmiejesz się, ale bądź spokojny pewnego ranka.
Będę miał wszystko, co błyszczy.
Spójrz na moje życie.
Powiedz mi, co chcesz, żebym zrobił.
Mamy tylko to na końcu naszego impasu
Czas nadejdzie, wszystko się zmieni
I zobaczysz, że dziewczyny o tak, zobaczysz dobrze
Będzie miał oczy, które świecą dziś rano
Więcej usług zmęczenie głodu
Miód i wanilia i wino
Wystarczy znak
Stal, która okalecza nas od Satine!
Nasze niepotrzebne rany na Dalekim
Zrobimy nasze kraty sposoby
Zamienimy nasze miasta na ogrody.