Carole King — Back to California tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back to California", wykonawca: Carole King.
Tekst piosenki
I’ve been feelin' down in Atlanta
Immobile in Alabam
I’d rather be in traction
Than to be here where I am Oh, you Georgia red clay
And green Virginia pines
I’ve got to make it home somehow
Before I lose my mind
So won’t you carry me back to California
I’ve been on the road too long
Take me to the West Coast, daddy
And let me be where I belong
Hey now, Philly, you street city
Been down by the railroad track
I know you can be a sweet city
But I won’t soon be back
Haystack towns and smokestack cities
Are nothin' I want to see
My own house on high ground
Is the only place I want to be So won’t you carry me back to California
I’ve been on the road too long
Take me to the West Coast, daddy
And let me be where I belong
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 've been feelin' down in Atlanta
Nieruchomy w Alabamie
Wolę być na wyciągu.
# Than to be here where I am # # Oh, you Georgia red clay #
I zielone sosny Wirginii
I ' ve got to make it home somehow
Before I lose my mind
Więc nie zaniesiesz mnie do Kalifornii
Zbyt długo byłem w trasie.
"Take me to the West Coast, daddy"
I pozwól mi być tam, gdzie moje miejsce
Hej, Philly, ty uliczne miasto.
/ Align = "left" / Linear
I know you can be a sweet city
Ale wkrótce nie wrócę.
Haystack towns and smokestack cities
Nie chcę nic widzieć.
My own house on high ground
To jedyne miejsce, w którym chcę być, więc nie zabierzesz mnie z powrotem do Kalifornii.
Zbyt długo byłem w trasie.
"Take me to the West Coast, daddy"
I pozwól mi być tam, gdzie moje miejsce