Carole King — Chicken Soup With Rice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chicken Soup With Rice", wykonawca: Carole King.
Tekst piosenki
January
In January it’s so nice
While slipping on the sliding ice
To sip hot chicken soup with rice
Sipping once, sipping twice
Sipping chicken soup with rice
February
In February it will be My snowman’s anniversary
With cake for him and soup for me!
Happy once, happy twice
Happy chicken soup with rice
March
In March the wind blows down the door
And spills my soup upon the floor
It laps it up and roars for more
Blowing once, blowing twice
Blowing chicken soup with rice
April
In April I will go away
To far off Spain or old Bombay
And dream about hot soup all day
Oh, my, oh, once, oh, my, oh, twice
Oh, my, oh, chicken soup with rice
May
In May I truly think it best
To be a robin lightly dressed
Concocting soup inside my nest
Mix it once, mix it twice
Mix that chicken soup with rice
June
In June I saw a charming group
Of roses all begin to droop
I pepped them up with chicken soup!
Sprinkle once, sprinkle twice
Sprinkle chicken soup with rice
July
In July I’ll take a peep
Into the cool and fishy deep
Where chicken soup is selling cheap
Selling once, selling twice
Selling chicken soup with rice
August
In August it will be so hot
I will become a cooking pot
Cooking soup of course-why not?
Cooking once, cooking twice
Cooking chicken soup with rice
September
In September, for a while
I will ride a crocodile
Down the chicken soup-y Nile
Paddle once, paddle twice
Paddle chicken soup with rice
October
In October I’ll be host
To witches, goblins and a ghost
I’ll serve them chicken soup on toast
Whoopy once, whoopy twice
Whoopy chicken soup with rice
November
In November’s gusty gale I will flop my flippy tail
And spout hot soup-I'll be a whale!
Spouting once, spouting twice
Spouting chicken soup with rice
December
In December I will be A baubled, bangled Christmas tree
With soup bowls draped all over me Merry once, merry twice
Merry chicken soup with rice
I told you once, I told you twice
All seasons of the year are nice
For eating chicken soup with rice
Tłumaczenie tekstu piosenki
Styczeń
In January it ' s so nice
Podczas ślizgania się na ślizgającym się lodzie
Popijać gorący rosół z ryżem
Popijając raz, popijając dwa razy
Popijając rosół z ryżem
Luty
W lutym będzie rocznica mojego bałwana.
Z ciastem dla niego i zupą dla mnie!
Happy once, happy twice
Happy rosół z ryżem
Marzec
W marcu wiatr wieje w dół drzwi
I rozlewa moją zupę na podłogę
To okrąża go i ryczy o więcej.
Dmuchanie raz, dmuchanie dwa razy
Dmuchanie rosołu z ryżem
Kwiecień
W kwietniu odejdę.
To far off Spain or old Bombay
I śnić o gorącej zupie cały dzień
Oh, my, Oh, once, oh, my, Oh, twice
Oh, my, oh, rosół z ryżem
Maj
"In May I truly think it best"
To be a robin lightly dressed
Zupa w moim gnieździe
Wymieszaj raz, wymieszaj dwa razy
Wymieszaj rosół z ryżem.
Czerwiec
W czerwcu widziałem czarującą grupę
Of roses all begin to droop
Dodałem im rosołu!
Posypać raz, posypać dwa razy
Posypać rosół ryżem
Lipiec
/ Align = "left" /
Into the cool and fishy deep
Gdzie rosół sprzedaje się tanio
Selling once, selling twice
Sprzedaż rosołu z ryżem
Sierpień
W sierpniu będzie tak gorąco.
Stanę się garnkiem do gotowania.
Zupa do gotowania oczywiście-dlaczego nie?
Gotowanie raz, gotowanie dwa razy
Gotowanie rosołu z ryżem
Wrzesień
We wrześniu, przez jakiś czas
I will ride a crocodile
Down the chicken soup - y Nile
Wiosłuj raz, wiosłuj dwa
Paddle rosół z ryżem
Październik
W październiku będę gospodarzem.
Za czarownice, gobliny i duchy
Podam im rosół na toście.
Whoopy once, whoopy twice
Whoopy chicken soup with rice
Listopad
/ W listopadowej wichurze / rzucę moim flippy tail
I wylewać gorącą zupę-będę wielorybem!
Raz, dwa razy.
Wylewanie rosołu z ryżem
Grudzień
W grudniu będę świętą choinką.
Z miseczkami na zupę obsypanymi mnie raz, dwa razy.
Wesoły rosół z ryżem
Mówiłem ci raz, mówiłem dwa razy
Wszystkie pory roku są ładne.
Do jedzenia rosołu z ryżem