Carole King — Christmas In The Air tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Christmas In The Air", wykonawca: Carole King.
Tekst piosenki
Christmas time in the middle of a city
Seeking its salvation
With every string of lights
That suddenly appears
Children stare with new found wonder
No one dares to break the trance
Every wish is carefully numbered
And god has granted all a second chance
This day
And all at once
The dream’s begun
And as we mark the old year’s passing
Strangers greet
On every street
And suddenly there’s goodwill everywhere
There’s Christmas in the air
On this night
To this light
We see it all again
On this night
To this light
We see it all again
On this night
To this light
We see it all again
On this night
To this light
We see it all again
All again
On this winter night
We still wait for you
And now the time has come
When all the world is one
And as we mark the old year’s passing
Strangers greet
On every street
And suddenly there’s goodwill everywhere
There’s Christmas in the air
There comes a time when we’re on our own
Some times in life such a thing must be But such a thing should not be known
This night
This night
This night
And now the time has come
And now the time has come
And now the time has come
And now the time has come
And now the time has come
And all the world is one
And as we mark the old year’s passing
Strangers greet
On every street
And suddenly there’s goodwill everywhere
There’s Christmas in the air
The final letter that she read
Was from a younger man
It came with a journal
That was all written by hand
He had done something so wrong in life
That he no longer wished to live
But on this night he had a dream
And found that god forgives
If we truly regret how others we have hunt
He will understand
So he took the message from this night
And became a different man
Tłumaczenie tekstu piosenki
Christmas time in the middle of a city
/ Align = "left" /
With every string of lights
To nagle się pojawia.
Dzieci gapią się na nowo znalezione cuda
No one dares to break the trance
Każde życzenie jest starannie ponumerowane.
I Bóg dał wszystkim drugą szansę
This day
And all at once
The dream ' s begun
A gdy wspominamy mijający rok
Strangers greet
Na każdej ulicy
I nagle wszędzie jest dobra wola.
There ' s Christmas in the air
On this night
To this light
We see it all again
On this night
To this light
We see it all again
On this night
To this light
We see it all again
On this night
To this light
We see it all again
All again
W tę zimową noc
Wciąż na Ciebie czekamy.
A teraz nadszedł czas
When all the world is one
A gdy wspominamy mijający rok
Strangers greet
Na każdej ulicy
I nagle wszędzie jest dobra wola.
There ' s Christmas in the air
Nadchodzi czas, kiedy jesteśmy zdani na siebie.
Czasami w życiu takie coś musi być, ale takie coś nie powinno być znane.
This night
This night
This night
A teraz nadszedł czas
A teraz nadszedł czas
A teraz nadszedł czas
A teraz nadszedł czas
A teraz nadszedł czas
And all the world is one
A gdy wspominamy mijający rok
Strangers greet
Na każdej ulicy
I nagle wszędzie jest dobra wola.
There ' s Christmas in the air
Ostatni list, który przeczytała
Był od młodszego mężczyzny.
Przyszedł z dziennikiem.
To wszystko zostało napisane ręcznie.
Zrobił coś złego w życiu.
Że nie chce już żyć
Ale Tej nocy miał sen.
I odkryłem, że Bóg wybacza
Jeśli naprawdę żałujemy, że polujemy na innych.
Zrozumie.
Więc zabrał wiadomość z tej nocy.
I stał się innym człowiekiem