Carole King — Disappointed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Disappointed", wykonawca: Carole King.
Tekst piosenki
If I think I’m gonna have a chocolate sundae
But it’s Sunday
And when I get to the door of the ice cream store
It says closed
Sitting down on the sidewalk
I feel like I’m gonna cry
You can call me silly but I don’t think I am And here’s why
I’m disappointed disappointed
I didn’t get what I wanted
I might get over it someday
But for now I think I’ll stay
Disappointed that’s all
Shelly’s coming over for a playdate and I can’t wait
But just before the doorbell rings
The telephone does and it brings
The bad news
Shelly’s mom says she’s not coming
She’s come down with the flu
We were gonna have some fun but now there’s
Nothing to do
I’m disappointed
I didn’t get what I wanted
I might get over it someday
But for now I think I’ll stay
Disappointed that’s all
Woke up yesterday and it was snowing
I won’t be going
I lay in bed and realized I was a little bit surprised
It felt good
Because the place that I was going
Wasn’t circus it was school
Instead of being angry I was happy I was cool
Not disappointed
This time I got what I wanted
I didn’t know it at first
Then I jumped up with a burst
Not disappointed that’s all
Tłumaczenie tekstu piosenki
"If I think I' m gonna have a chocolate sundae"
Ale jest niedziela
A kiedy dojdę do drzwi sklepu z lodami
Jest napisane, że zamknięte.
Siedząc na chodniku
I feel like I ' m gonna cry
Możesz nazywać mnie głuptasem, ale nie sądzę, że jestem i oto dlaczego
Jestem rozczarowany.
Nie dostałem tego, czego chciałem.
Może kiedyś mi przejdzie.
Ale na razie myślę, że zostanę
Rozczarowany, to wszystko.
Shelly przychodzi na randkę i nie mogę się doczekać.
Ale tuż przed dzwonkiem do drzwi
Telefon tak robi i przynosi
The bad news
Mama Shelly mówi, że nie przyjdzie.
Zachorowała na grypę.
Mieliśmy się zabawić, ale teraz ...
Nic do zrobienia
Jestem rozczarowany.
Nie dostałem tego, czego chciałem.
Może kiedyś mi przejdzie.
Ale na razie myślę, że zostanę
Rozczarowany, to wszystko.
Obudziłem się wczoraj i padał śnieg.
Nie pójdę.
Leżałam w łóżku i zdałam sobie sprawę, że jestem trochę zaskoczona.
It felt good
Ponieważ miejsce, do którego zmierzałem
To nie cyrk, to szkoła.
Zamiast złościć się byłem szczęśliwy byłem fajny
Not disappointed
Tym razem dostałem to, czego chciałem.
Na początku o tym nie wiedziałem.
Potem wyskoczyłem z pęknięciem.
Nie zawiedziony, to wszystko.