Carole King — Do You Feel Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Do You Feel Love", wykonawca: Carole King.
Tekst piosenki
She lives in the land of the used to be These days, baby that’s all she’s got
She tries so hard just to stay in touch
But auld acquaintance long forgot
A half cup of coffee steaming in her hand
Too bad things didn’t turn out quite the way she planned
She had hold of the brass ring but it came back sand
And broken promises
Do you feel love
Do you feel love tonight
Do you feel love
Do you feel love tonight
Yesterday I ran into an old friend
Standing on a corner in a cold sweat
So I took him walking down on Deal Street
To make a payment on a years-old debt
He told me what he’s feeling; I told him all I know
He told me all about the fear when the night winds blow
Hey you don’t need to hold on to wrongs of long ago
And broken promises
Do you feel love
Do you feel love tonight
Do you feel love
Do you feel love tonight
Do you feel love
Do you feel love tonight
You write your life story in your dreams at night
And hope your life turns out that way
In your racy lacy underwear you long for love
But love eludes you every day
All the old suspicions well up in your mind
You always look for trouble, so trouble’s what you find
But you got the power to get out of the line
Of broken promises
Y’got to get out, get out, get out of the line
Do you feel love
Do you feel love tonight
Do you feel love,
Do you feel love tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyje w Krainie dawnych czasów, kochanie, to wszystko, co ma.
Tak bardzo stara się być w kontakcie.
Ale dawna znajomość dawno zapomniana
Pół filiżanki kawy parującej w jej dłoni
Szkoda, że sprawy nie potoczyły się tak, jak planowała.
Trzymała mosiężny pierścień, ale wrócił piasek.
I złamane obietnice
"Do you feel love"
"Do you feel love tonight"
"Do you feel love"
"Do you feel love tonight"
Wczoraj wpadłem na starego przyjaciela.
Stojąc na rogu w zimnym pocie
Więc zabrałem go na Deal Street.
Spłata długów z lat
Powiedział mi, co czuje, a ja powiedziałam mu wszystko, co wiem.
Opowiedział mi o strachu, gdy wieje nocny wiatr.
Hej, nie musisz trzymać się przeszłości.
I złamane obietnice
"Do you feel love"
"Do you feel love tonight"
"Do you feel love"
"Do you feel love tonight"
"Do you feel love"
"Do you feel love tonight"
Piszesz historię swojego życia w snach w nocy
I mam nadzieję, że Twoje życie potoczy się w ten sposób.
W swojej pikantnej koronkowej bieliźnie tęsknisz za miłością
Ale miłość wymyka ci się każdego dnia
Wszystkie stare podejrzenia w twoim umyśle
Zawsze szukasz kłopotów.
/ Align = "left" / Linear
Of broken promises
/ Align = "left" / Linear
"Do you feel love"
"Do you feel love tonight"
"Do you feel love",
"Do you feel love tonight"