Carole King — Down To The Darkness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Down To The Darkness", wykonawca: Carole King.
Tekst piosenki
Everything’s lost in illusion
I keep moving, but I can’t seem to get out of the shadows
Out into the light of day
Everyone’s out in the afternoon
Turning their faces up to the sun like a spotlight
What’s wrong with me, I don’t want to play
You’re my obsession, I just can’t get you out of my mind
I look around and I see all the signs
They say danger
I know you’re gonna take me down to the darkness
Down to the darkness
Oh, but I want you to I know you’re gonna take me down to the darkness
Down to the darkness
Oh, but you know I want you to Oh, yes I want you to
I’m afraid of the dark
Oh, but I’m attracted to it
I’m afraid of the dark
I want to run away, but I can’t do it Through my hazy confusion
I close my eyes, but your image is indelibly burned there
Seared into my memory
Now as I stand on the edge of the precipice
Looking down into the black abyss
I know I’ll be lost with just one kiss
But I want to be Even as the tongues of fire lick at me from below
No turning back, I just can’t let go of the danger
I know you’re gonna take me down
I know you’re gonna take me down to the darkness
Oh, but I want you to I know you’re gonna take me down to the darkness
Oh, down to the darkness
Oh, but you know I want you to Oh, yes I want you to I want you to take me down to the darkness
Down, down, down to the darkness
Tłumaczenie tekstu piosenki
Everything ' s lost in illusion
Ciągle się ruszam, ale nie mogę wyjść z cienia.
Out into the light of day
Wszyscy wyszli po południu.
Odwracają twarze ku słońcu jak reflektor
Co jest ze mną nie tak, nie chcę grać
Jesteś moją obsesją, nie mogę przestać o tobie myśleć.
I look around and I see all the signs
They say danger
I know you ' re gonna take me down to The darkness
Down to The darkness
Oh, but I want you to I know you ' re gonna take me down to The darkness
Down to The darkness
Oh, but you know I want you to Oh, yes I want you to
Boję się ciemności.
Ale mnie pociąga.
Boję się ciemności.
Chcę uciec, ale nie mogę tego zrobić przez mgliste zamieszanie.
Zamykam oczy, ale twój obraz jest tam niezniszczalnie spalony.
/ Align = "left" / Linear
Teraz stoję na krawędzi przepaści
Looking down into the black abyss
I know I ' ll be lost with just one kiss
Ale chcę być nawet jak języki ognia liżą mnie od dołu
No turning back, I just can ' t let go of the danger
I know you ' re gonna take me down
I know you ' re gonna take me down to The darkness
Oh, but I want you to I know you ' re gonna take me down to The darkness
# Oh, down to The darkness #
Oh, but you know I want you to Oh, yes I want you to I want you to take me down to The darkness
Down, down, down to The darkness