Carole King — Feeling Sad Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Feeling Sad Tonight", wykonawca: Carole King.
Tekst piosenki
Feeling sad tonight
But everything’s all right
And we’ll find some other place to go Feeling sad tonight
But everyhting’s all right
Let’s turn all our cares down low.
Come on, let’s go downtown
It’s like a trip back to the past
Running down the bright night
Drivind a little too fast
Oh, I’m counting on you
Sitting on a barstool
I’m a fool
Always feeling half right and half safe
Halfway dreaming of some safe place
away from school
Oh, I’m counting on you
Silly someitmes
I’m a fool.
Feeling sad tonight
But everything’s all right
And we’ll find some other place to go Feeling sad tonight
But everyhting’s all right
Let’s turn all our cares down low.
There is a sapce between us Which we cross
To touch each other softly
And so make up our loss
Some things take so long to learn
No matter how we try
Still we try and keep it open
And we get by Feeling sad tonight
But everything’s all right
And we’ll find some other place to go Feeling sad tonight
Feeling sad
Feeling so sad tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Feeling sad tonight"
Ale wszystko jest w porządku.
I znajdziemy jakieś inne miejsce, gdzie będziemy się smucić.
Ale wszystko jest w porządku.
Nie dbajmy o to.
Chodźmy do centrum.
To jak podróż w przeszłość.
Running down the bright night
Drivind a little too fast
Liczę na Ciebie.
Sitting on a barstool
Jestem głupcem.
Zawsze czuję się w połowie dobrze, a w połowie bezpiecznie.
Halfway dreaming of some safe place
z dala od szkoły
Liczę na Ciebie.
Silly someitmes
Jestem głupcem.
"Feeling sad tonight"
Ale wszystko jest w porządku.
I znajdziemy jakieś inne miejsce, gdzie będziemy się smucić.
Ale wszystko jest w porządku.
Nie dbajmy o to.
Jest między nami sapce, przez którą przechodzimy
Dotykać się delikatnie
And so make up our lose
Niektóre rzeczy tak długo się uczą.
Nie ważne jak się staramy
/ Align = "left" /
And we get by Feeling sad tonight
Ale wszystko jest w porządku.
I znajdziemy jakieś inne miejsce, gdzie będziemy się smucić.
Uczucie smutku
"Feeling so sad tonight"