Carole King — It's A War tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's A War", wykonawca: Carole King.
Tekst piosenki
The moon is full and I’m awake
And I don’t know how much
I can take
Before I get too angry to be sad
Too many people thinkin' mean
Good ones few and far between
Takin' out on you
What they never had
It’s a war, war
War any more
It’s a war, war
War every day
You’ve got to keep your guard up If someone else is hard up He’ll try to steal your dreams away
Once I thought of compassion as A feelin' everybody has
Do unto others
That’s the golden rule
But I found to my regret
People I had never met
Were out to get me--I was just a fool
It’s a war, war
War any more
It’s a war, war
War every day
You’ve got to keep your guard up If someone else is hard up He’ll try to steal your dreams away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Księżyc jest w pełni, a ja nie śpię.
I nie wiem jak bardzo
Mogę wziąć
Zanim się zdenerwuję, by być smutnym.
Too many people thinkin ' mean
Dobrych kilka i daleko między
Takin ' out on you
Czego nigdy nie mieli
To wojna, wojna.
War any more
To wojna, wojna.
Wojna każdego dnia
Musisz trzymać gardę, jeśli ktoś inny jest twardy, będzie próbował ukraść Twoje marzenia.
Kiedyś myślałem o współczuciu jako uczuciu, które każdy ma
Czy innym
To złota zasada.
Ale odnalazłem swój żal
Ludzie, których nigdy nie spotkałem
Byłem głupcem.
To wojna, wojna.
War any more
To wojna, wojna.
Wojna każdego dnia
Musisz trzymać gardę, jeśli ktoś inny jest twardy, będzie próbował ukraść Twoje marzenia.