Carole King — Life Without Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life Without Love", wykonawca: Carole King.
Tekst piosenki
It ain’t no contest
And it sure ain’t no conquest
It’s giving and sharing
And a whole lot of caring
It’s a look in his eye
That needs no explanation
And I feel sorrow for the ones who
Haven’t had this sensation
Life without love
Ain’t no life at all
Just take that road
Adn you’re bound to fall
Life without love
Is one dead end street
Just thank you lucky stars
We happened to meet
Now to sum up all the pages
They’ve written about it You’re better off with it Than you are without it This moment is our chance
And I hope we don’t lose it We might live to regret it If we should refuse it Life without love
Ain’t no life at all
Just take that road
Adn you’re bound to fall
Life without love
Is one dead end street
Just thank you lucky stars
We happened to meet
Sure you can make it alone
And live in a world of your own
But it hurts to keep feelings inside
I know because we both tried
And life without love
Ain’t no life at all
Just take that road
And you’re bound to fall
Life without love
Is so bittersweet
Just thank you lucky stars
We happened to meet
Tłumaczenie tekstu piosenki
It ain ' t no contest
And it sure ain ' t no conquest
To dawanie i dzielenie się
And a whole lot of caring
To jego spojrzenie.
To nie wymaga wyjaśnień.
I żal mi tych, którzy
Nie miałem tego uczucia.
Życie bez miłości
Ain ' t no life at all
# Just take that road #
Adn you ' re bound to fall
Życie bez miłości
To ślepy zaułek.
Just thank you lucky stars
Spotkaliśmy się.
Teraz podsumujmy wszystkie strony
Napisali o tym, że lepiej Ci z tym niż bez tego. ten moment jest naszą szansą.
I mam nadzieję, że tego nie stracimy. możemy żyć, by tego żałować, jeśli odmówimy Życia Bez miłości.
Ain ' t no life at all
# Just take that road #
Adn you ' re bound to fall
Życie bez miłości
To ślepy zaułek.
Just thank you lucky stars
Spotkaliśmy się.
Pewnie, że dasz radę sam.
And live in a world of your own
Ale to boli trzymać uczucia w sobie.
Wiem, bo oboje próbowaliśmy.
I życie bez miłości
Ain ' t no life at all
# Just take that road #
And you ' re bound to fall
Życie bez miłości
"Is so bittersweet"
Just thank you lucky stars
Spotkaliśmy się.