Carole King — Like Little Children tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Like Little Children", wykonawca: Carole King.
Tekst piosenki
I don’t remember just exactly how it started
All I know is we’re both alone and broken-hearted
It doesn’t make a bit of sense to me Why should two people in love have to be Like little children
Who don’t know wrong from right
Like little children
Who just can’t help but fight
Why should two grown people have to act
Like little children
There’s no storm that you and I can’t weather
If we just take the time to talk it out together
But when talkin' stops, tempers rise
And we both do things that aren’t wise
Like little children
Who don’t know wrong from right
Like little children
Who just can’t help but fight
Why should two grown people have to act
Like little children
Now I’m not sayin' you’ve got to do Everything that I say
But you’ve got to realize
That life is a two-way highway
Let’s forget about the past and look to the new horizon
Being happy together is the goal we’ll keep our eyes on Love for each other we never lacked
And, oh, I know that we don’t have to act
Like little children
Who don’t know wrong from right
Like little children
Who just can’t help but fight
Like little children
Like little children
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie pamiętam dokładnie, jak to się zaczęło.
Wiem tylko, że oboje jesteśmy samotni i ze złamanym sercem.
Dlaczego dwoje zakochanych ludzi ma być jak małe dzieci?
Who don ' t know wrong from right
Jak małe dzieci
Who just can ' t help but fight
Dlaczego dwoje dorosłych ludzi musi działać?
Jak małe dzieci
Nie ma burzy, której ty i ja nie przetrwamy.
Jeśli poświęcimy trochę czasu, by porozmawiać o tym razem.
But when talkin ' stops, tempers rise
I oboje robimy rzeczy, które nie są mądre.
Jak małe dzieci
Who don ' t know wrong from right
Jak małe dzieci
Who just can ' t help but fight
Dlaczego dwoje dorosłych ludzi musi działać?
Jak małe dzieci
Teraz nie mówię, że musisz robić wszystko, co mówię.
But you ' ve got to realize
That life is a two-way highway
Zapomnijmy o przeszłości i poszukajmy nowego horyzontu.
Być szczęśliwym razem jest celem, którego nigdy nie brakowało.
I Wiem, że nie musimy grać.
Jak małe dzieci
Who don ' t know wrong from right
Jak małe dzieci
Who just can ' t help but fight
Jak małe dzieci
Jak małe dzieci