Carole King — Midnight Flyer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Midnight Flyer", wykonawca: Carole King.
Tekst piosenki
The flashing neon excites my blood
Breathing in the carnival air
That old street of dreams has got my head spinning
Being there at the pleasure fair
I’m no stranger to danger
He’s been my lifelong friend
I can feel the pulse of the city
Who knows how it will end
Midnight flyer, higher and higher
And the sun won’t rise till five
And I don’t care if I’m spending my money
At least I feel alive
Midnight flyer
Suburban village has gone to sleep
But I’m just waking up The night holds a promise I intend to keep
To fill my loving cup
I know it’s a long shot
But tonight I’m gonna take a chance
I can feel the rhythm of the city
It’s my turn to dance
Midnight flyer, higher and higher
And the sun won’t rise till five
I don’t care if I’m spending my money
At least I feel alive
Midnight flyer, I’m on fire
Nothin’s gonna stand in my way
I’m gonna keep on moving to the beat of the city
Until the break of day
Midnight flyer, I’m on fire
Midnight flyer, I’m on fire
Nothin’s gonna stand in my way
Midnight flyer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Świecący neon podnieca moją krew
Breathing in the carnival air
* That old street of dreams has got my head spinning *
Bycie tam na targach przyjemności
Niebezpieczeństwo nie jest mi obce.
Był moim przyjacielem przez całe życie.
Czuję puls miasta.
Kto wie, jak to się skończy
Midnight flyer, higher and higher
A słońce nie wzejdzie przed piątą
I nie obchodzi mnie, czy wydaję pieniądze.
Przynajmniej czuję, że żyję.
Midnight flyer
Podmiejska Wioska poszła spać
Ale budzę się, a noc niesie obietnicę, której zamierzam dotrzymać.
By wypełnić mój kochający kielich
Wiem, że to ryzykowne.
But tonight I ' m gonna take a chance
I can feel the rhythm of the city
It ' s my turn to dance
Midnight flyer, higher and higher
A słońce nie wzejdzie przed piątą
Nie obchodzi mnie, czy wydaję pieniądze.
Przynajmniej czuję, że żyję.
Midnight flyer, I ' m on fire
Nothin ' s gonna stand in my way
I ' m gonna keep on moving to the beat of the city
Until the break of day
Midnight flyer, I ' m on fire
Midnight flyer, I ' m on fire
Nothin ' s gonna stand in my way
Midnight flyer