Carole King — My Lovin' Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Lovin' Eyes", wykonawca: Carole King.
Tekst piosenki
It’s hard enough to hear you
Express your sympathy
But it’s harder still to feel the things
My eyes refuse to see
Oh, my lovin' eyes
When you look upon them, darlin', like you do You bring these tears into
My lovin' eyes
I watch you take my self-respect
Accepting each excuse
When I’ve never seen the reason
For your moods or your abuse
Oh, my lovin' eyes
They hold you like the heavens hold the sun
But look what you’ve done to My lovin' eyes
Like a man whose way is righteous
His faith in life resigned
I’m a child whose eyes are sightless
And my faith in you is truly blind
It’s sad to think of living
As pain that we must feel
But it’s sadder still to think of love
As something you conceal
Oh, my lovin' eyes
When you look upon them, darlin', like you do You bring these tears into
My lovin' eyes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciężko cię usłyszeć.
Wyrazy współczucia
Ale jeszcze trudniej jest czuć rzeczy
Moje oczy nie chcą widzieć
Oh, my lovin ' eyes
Kiedy na nich patrzysz, kochanie, tak jak ty przynosisz te łzy
My lovin ' eyes
Patrzę, jak odbierasz mi szacunek do samego siebie.
Akceptowanie każdej wymówki
Kiedy nigdy nie widziałem powodu
Na twoje nastroje lub znęcanie się
Oh, my lovin ' eyes
Trzymają cię jak niebiosa trzymają słońce
But look what you 've done to My lovin' eyes
Jak człowiek, którego droga jest sprawiedliwa
Zrezygnował z wiary w życie
Jestem dzieckiem, którego oczy są niewidoczne.
A moja wiara w ciebie jest naprawdę ślepa.
To smutne myśleć o życiu.
Jak ból, który musimy czuć
Ale smutniej jest myśleć o miłości
Jako coś, co ukrywasz
Oh, my lovin ' eyes
Kiedy na nich patrzysz, kochanie, tak jak ty przynosisz te łzy
My lovin ' eyes