Carole King — My Simple Humble Neighborhood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Simple Humble Neighborhood", wykonawca: Carole King.
Tekst piosenki
Here’s where it all began
Here’s where I heard that beat
Here’s where I tapped that tap
With my natural rhythm feet
In my simple humble neighborhood
On my simple humble street
Here’s where the dreams I had
Were crowded on a stoop
Were pecked and pushed and hustled
Just like chickens in a coop
Life wasn’t always neat
In my simple humble neighborhood
On my simple humble street
Here’s where I learned the rules
Of Rosie’s way
Of how to play
A magic game
That changed the same
Old sheepy bleat
In my simple humble neighborhood
On my simple humble street
Here’s where I made up folks
Who came to visit me Not just ordinary folks
Coming unexpectedly
TALENT SCOUTS! PRODUCERS! DIRECTORS!
GLAMOUR BOYS!
In other words
THE HOY-POLOYS!
THE GRAND ELITE!
To make them green with envy
In my simple humble neighborhood
On my simple humble street
Here’s where it all began
Here’s where I heard that tune
Here’s where I sang of sailing
In a carnival balloon
Life was so darn sweet
In my simple humble neighborhood
On my simple humble street
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tutaj wszystko się zaczęło.
"Here' s where I heard that beat"
Oto, gdzie stuknąłem ten kurek.
With my natural rhythm feet
In my simple humble neighborhood
On my simple humble street
Tu są moje marzenia.
Byli zatłoczeni na schodach
Were pecked and pushed and hustled
Jak kurczaki w kurniku.
Życie nie zawsze było schludne.
In my simple humble neighborhood
On my simple humble street
Tutaj nauczyłem się zasad.
Of Rosie ' s way
Jak grać
Magiczna gra
To się zmieniło.
Old sheepy beat
In my simple humble neighborhood
On my simple humble street
Oto gdzie wymyśliłem ludzi
Który przyszedł mnie odwiedzić nie tylko zwykli ludzie
/ Align = "left" /
ŁOWCY TALENTÓW! Producenci! Dyrektorzy!
GLAMOUR BOYS!
Innymi słowy
HOY-POLOYS!
WIELKA ELITA!
Żeby byli zieleni z zazdrości.
In my simple humble neighborhood
On my simple humble street
Tutaj wszystko się zaczęło.
"Here' s where I heard that tune"
"Here' s where I sang of sailing"
W balonie karnawałowym
Życie było takie słodkie
In my simple humble neighborhood
On my simple humble street