Carole King — Peace in the Valley tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Peace in the Valley", wykonawca: Carole King.
Tekst piosenki
Looking out my window
Peace in the valley just don’t come
Though I know that man’s my brother
And that I’m the selfish one
The hour is getting later
It’s time we had begun
Knowing something’s one thing
But the race must still be run
Take care of little jealousies
And talk that kills for fun
And hold your heart in readiness
It’s so easy to come undone
But I think I saw a brand new light
Coming over the horizon
Brighter than any other
And it says all men are brothers under the skin
Brothers under the skin
Looking out my window
Peace in the valley just don’t come
Though I know that she’s my sister
And that I’m the selfish one
And I look at all the people
And I love the ones I can
And I wonder if the dream will be Or be turned into sand
Still I think I saw a brand new light
Coming over the horizon
Brighter than any other
And it says all men are brothers, all women are sisters, we’re all related
Under the skin
Together under the skin
Peace in the valley just don’t come
Peace in the valley just don’t come
Peace in the valley
Peace in the valley’s got to come
It just might come if we believe it’ll come
If we’re together
'Cause we’re together
Under the skin
Peace in the valley
Peace in the valley just might come
Peace in the valley’s got to come
Tłumaczenie tekstu piosenki
Looking out my window
Peace in the valley just don ' t come
Chociaż wiem, że ten człowiek jest moim bratem.
I że to ja jestem egoistą.
The hour is getting later
Czas zacząć.
Wiedza o czymś to jedno.
/ Align = "left" /
Dbaj o małą zazdrość
And talk that kills for fun
I trzymaj serce w gotowości
It ' s so easy to come undone
/ Align = "left" /
Coming over the horizon
/ Align = "left" /
I mówi, że wszyscy mężczyźni są braćmi pod skórą.
Brothers under the skin
Looking out my window
Peace in the valley just don ' t come
Though I know that she ' s my sister
I że to ja jestem egoistą.
I patrzę na wszystkich ludzi
And I love the ones I can
I zastanawiam się, czy sen zostanie zamieniony w piasek
/ Align = "left" /
Coming over the horizon
/ Align = "left" /
I mówi, że wszyscy mężczyźni są braćmi, wszystkie kobiety są siostrami, wszyscy jesteśmy spokrewnieni.
Pod skórą
Razem pod skórą
Peace in the valley just don ' t come
Peace in the valley just don ' t come
Peace in the valley
Peace in the valley ' s got to come
To może nadejść, jeśli w to uwierzymy.
If we ' re together
'Cause we' re together
Pod skórą
Peace in the valley
"Peace in the valley just might come"
Peace in the valley ' s got to come