Carole King — So Ready For Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Ready For Love", wykonawca: Carole King.
Tekst piosenki
I’ve been waiting to find someone just like you
I knew when I saw you
I’d be someone who could bring out the best in you
I would be good for you
I can tell
Though I don’t know you well
You’re so ready for love
The time is right
It’s a new moon tonight
And you’re so ready for love
Sure, you say that you’ve been hurt by love
In the past
Well, haven’t we all been
Whatcha gonna do for the rest of your life
Hide your head in the sand
Well, that won’t last
Don’t you hear love callin'
I can see
By the way you look at me You’re so ready for love
The time is right
It’s a new moon tonight
And you’re so ready for love
How many people get the chance to love again
Though you might think that you can do without it But if you pass and lose someone who’s really right for you
There won’t be a thing that you can do about it Maybe I’ve been on too heavy for you
But I believe we can do it
I can see
By the way you look at me You’re so ready for love
The time is right
It’s a new moon tonight
And you’re so ready for love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czekałem, by znaleźć kogoś takiego jak ty.
I knew when I saw you
Byłabym kimś, kto mógłby wydobyć z ciebie to, co najlepsze.
Byłabym dla ciebie dobra.
To widać.
Though I don ' t know you well
You ' re so ready for love
"The time is right"
It ' s a new moon tonight
And you ' re so ready for love
Pewnie, mówisz, że zraniła Cię miłość.
W przeszłości
Cóż, czy my wszyscy nie byliśmy
Whatcha gonna do for the rest of your life
Schowaj głowę w piasku.
To nie potrwa długo.
Don 't you hear love callin'
Widzę.
/ By the way you look at me / / You ' re so ready for love /
"The time is right"
It ' s a new moon tonight
And you ' re so ready for love
Ile osób ma szansę znów pokochać?
Choć możesz myśleć, że dasz radę bez tego, ale jeśli zdasz i stracisz kogoś, kto jest dla Ciebie odpowiedni.
Nie będzie nic, co mógłbyś z tym zrobić. może byłem zbyt naćpany dla Ciebie.
Ale wierzę, że możemy to zrobić.
Widzę.
/ By the way you look at me / / You ' re so ready for love /
"The time is right"
It ' s a new moon tonight
And you ' re so ready for love