Carole King — Such Sufferin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Such Sufferin'", wykonawca: Carole King.
Tekst piosenki
What a life it is The hardships, the tears
The desperate years
Such sufferin'
Gimme a Bufferin!
And what have I got?
True, it’s a lot!
But so what?
There’s got to be more to being so great
To looking first-rate and staying out late
Just look at the state I’m in!
Oh!
Such sufferin'
My days are full of sufferin' and
Bufferin
I’ve really learned the hard way
That pastas and cakes
And french fries and steaks
Are not such great shakes
That castles in Spain
Are just a big pain
That life is inane
If you’re sufferin'
I’m not blufferin'!
Can’t wonders like me Learn how to be Happy and grateful
For just a mere plateful
Of life’s simple goodies?
I wish it were so But the answer is NO!
So I suffa
Get tougha
And don’t get enougha
Anything
Us Super-Dupers
Are regular troopers
We give all we got
And believe it or not
That’s a lot!
The standing ovations!
The keys to all nations!
Bermuda vacations!
Money! Success!
I’d settle for less
If I could stop this
SUFFERIN'!
Oh such sufferin'
Foo on such sufferin'
Poo on such sufferin'
Oh, nuts to all this sufferin'
Gimme a Bufferin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co to za życie, trudy, łzy.
The desperate years
Such sufferin'
Daj mi Bufferin!
A co ja mam?
Prawda, to dużo!
Ale co z tego?
Musi być coś więcej w byciu takim wspaniałym.
Za wyglądanie na pierwszorzędnego i zostawanie do późna.
Spójrz w jakim jestem stanie!
Oh!
Such sufferin'
Moje dni są pełne cierpienia
Bufferyna
Naprawdę nauczyłem się na własnej skórze.
Że makarony i ciasta
I frytki i steki
Nie są takie wspaniałe.
Zamki w Hiszpanii
* Are just a big pain *
That life is inane
If you 're sufferin'
Nie blefuję!
"Can' t wonders like me Learn how to be Happy and grateful"
For just a mere plateful
Prostych rzeczy życia?
Chciałbym, żeby tak było, ale odpowiedź brzmi nie!
So I suffa
Get tougha
And don ' t get enougha
Anything
US Super-Dupers
Są zwykłymi żołnierzami.
We give all we got
I wierz lub nie
To dużo!
Owacje na stojąco!
Klucze do wszystkich narodów!
Wakacje na Bermudach!
Pieniądze! Sukces!
Zadowoliłbym się mniej.
If I could stop this
/ Align = "left" /
Oh such sufferin'
Foo on such sufferin'
Poo on such sufferin'
Oh, nuts to all this sufferin'
Daj mi Bufferin.