Carole King — Sweet Adonis tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sweet Adonis", wykonawca: Carole King.

Tekst piosenki

Waiting on tables while waiting on fame
In a city filled with numbers, they’ve forgotten their names
Like a lonely, broken people without title, without claim
When every day’s survival is one more night of shame, night of shame
Welcome home, sweet Adonis
Welcome home, my old friend
I’m glad to see you made it through your contests once again
Welcome home, sweet Adonis
Your heart needs time to mend
Welcome home, sweet Adonis, my old friend
Hoping for the promise, staying for the show
In a world of brief advantage, the victims come and go Their faces seem so honest, their manners have such style
Oh, but when hunger means existence
There’s a feast in every smile, every smile
So welcome home, sweet Adonis
Welcome back, my old friend
I’m glad to see you made it up that hard road once again
Welcome home, sweet Adonis
Your highway’s found an end
Welcome home, sweet Adonis, welcome home

Tłumaczenie tekstu piosenki

Waiting on tables while waiting on fame
W mieście pełnym liczb, zapomnieli swoich imion.
Jak samotni, załamani ludzie bez tytułu, bez roszczeń
Kiedy każdy dzień przetrwania jest jeszcze jedną noc wstydu, noc wstydu
Witaj w domu, słodki Adonisie.
Witaj w domu, stary przyjacielu.
Cieszę się, że znów przeszedłeś przez konkursy.
Witaj w domu, słodki Adonisie.
Twoje serce potrzebuje czasu, by się wyleczyć.
Witaj w domu, słodki Adonisie, mój stary przyjacielu.
/ Align = "left" /
W świecie, w którym ofiary przychodzą i odchodzą, ich twarze wydają się takie szczere, ich maniery mają taki styl.
Oh, but when hunger means existence
Jest uczta w każdym uśmiechu, każdym uśmiechu
Witaj w domu, słodki Adonisie.
Witaj z powrotem, mój stary przyjacielu.
Cieszę się, że znów podjęłaś tę trudną decyzję.
Witaj w domu, słodki Adonisie.
Your highway ' s found an end
Witaj w domu, słodki Adonisie, Witaj w domu