Carole King — Tears Falling Down On Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tears Falling Down On Me", wykonawca: Carole King.
Tekst piosenki
Vera comes home on Sunday morning after hanging with the boys all night
Laughing and drinking with them, thinking she’s one of them
And that makes everything allright
She vaguely remembers going out in the parking lot
With the stone mason’s son
Who had his way with her, then walked away when he was done
Sometimes she thinks about leaving--she tells herself, someday
You know, her daddy said she’d never amount to much
Of anything anyway
Oh, tears falling down on me Oh, tears falling down on me No, that ain’t the way it’s supposed to be Oh, tears falling down on me Oh, tears falling down on me
I’ve cried so many tears over man’s unkindness to man
People say that’s the way it is, but we gotta do what we can
Why does it have to be that way, I just don’t understand
Rain falling from my eyes, rain falling from the sky
And I don’t know why
A pack of jokers get their jollies beating up on a black king
There’s outrage in the city for a while
But do you think it’ll really change anything
Get rid of the gates, free the people
And let the games commence
We gotta take our power back
And use it in ways that make sense
Oh, tears falling down on me Oh, tears falling down on me If I could, I would change the course of history
Oh, tears falling down on me Oh, tears falling down on me Oh, tears falling down on me Oh, rain washing over me Oh, tears falling down on me Oh, pain washing over me Rain, wash it away, rain, wash it away
Wash the pain away, rain, wash it away
Oh, tears falling down on me Oh, tears falling down on me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Vera wraca do domu w niedzielę rano po spędzeniu nocy z chłopcami.
Śmieje się i pije z nimi, myśląc, że jest jedną z nich.
And that makes everything all right
Ledwo pamięta, jak wychodziła na parking.
Z synem kamieniarza
Kto z nią pogrywał, po czym odszedł, gdy skończył.
Czasami myśli o wyjeździe ... mówi sobie, że pewnego dnia
Jej tata powiedział, że nigdy nie osiągnie zbyt wiele.
O czymkolwiek.
Oh, tears falling down on me Oh, tears falling down on me No, that ain 't the way it' s supposed to be Oh, tears falling down on me Oh, tears falling down on me
Wypłakałam tyle łez z powodu niegodziwości człowieka.
Ludzie mówią, że tak jest, ale musimy zrobić, co w naszej mocy.
Dlaczego tak musi być, po prostu nie rozumiem
Deszcz spadający z moich oczu, deszcz spadający z nieba
And I don ' t know why
Banda żartownisiów bije czarnego króla
W mieście panuje oburzenie.
Ale myślisz, że to coś zmieni?
Pozbądź się bram, uwolnij ludzi.
I niech rozpocznie się gra.
Musimy odzyskać naszą moc.
I używać go w sposób, który ma sens
Oh, Tears falling down on me Oh, tears falling down on me If I could, I would change the course of history
Oh, tears falling down on me Oh, tears falling down on me Oh, tears falling down on me oh, tears falling down on me Oh, pain washing over me Rain, wash it away, rain, wash it away
Zmyj ból, deszcz, zmyj go
Oh, tears falling down on me Oh, tears falling down on me