Carole King — We Are All In This Together tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Are All In This Together", wykonawca: Carole King.
Tekst piosenki
The just are seeking justice
The meek are reaching out
For something only children
Can really know about
And some men cry for mercy
While they deny their brothers' pain
And some men laugh for reasons
They can never quite explain
We are all in this together
And maybe we’ll see that one day
When we conquer our fear together
When we finally find a way
And we all need forgiving
For all the damage done
For the things we do, not thinking
For the hurt that we’ve caused someone
But me, I keep on living
Caught somewhere there between
The reason and the meaning
The vision and the dream
We are all in this together
I know that seems easy to say
But I don’t use the word forever
It’s enough just to say someday
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sprawiedliwi szukają sprawiedliwości.
Cisi wyciągają rękę
Dla czegoś tylko dzieci
Może naprawdę wiedzieć o
A niektórzy wołają o łaskę
Gdy odmawiają bólu swoim braciom
I niektórzy ludzie śmieją się z powodów
Nigdy nie potrafią tego wyjaśnić.
Wszyscy w tym siedzimy.
I może kiedyś to zobaczymy
Kiedy pokonamy nasz strach razem
When we finally find a way
I wszyscy potrzebujemy przebaczenia
Za wszystkie wyrządzone szkody
Za rzeczy, które robimy, nie myśląc
Za krzywdę, którą wyrządziliśmy komuś
Ale ja wciąż żyję.
Caught somewhere there between
The reason and the meaning
The vision and the dream
Wszyscy w tym siedzimy.
Wiem, że łatwo to powiedzieć.
Ale nie używam tego słowa na zawsze.
Wystarczy powiedzieć, że pewnego dnia