Carole King — Wishful Thinking tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wishful Thinking", wykonawca: Carole King.
Tekst piosenki
I see you, but you don’t see me Like a ghost of the future, hovering dark and dreamy
You fade in and out of the mist
Do you even exist, except in my wishful thinking
I reach for you, but I can’t touch you
I feel you just beyond a star
Do you know how much you are all I ever wanted
Is it too much too soon
Am I foolishly dreaming
Just baying at the moon
Playing impossible visions like an elementary tune
How I wish that I could realize my heart
But it’s only wishful thinking on my part
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę cię, ale ty nie widzisz we mnie ducha przyszłości, unoszącego się nad mrokiem i marzeniem.
Znikasz i znikasz z mgły
Czy ty w ogóle istniejesz, z wyjątkiem moich pobożnych życzeń
Sięgam po ciebie, ale nie mogę cię dotknąć.
I feel you just beyond a star
Czy wiesz, jak bardzo jesteś wszystkim, czego zawsze pragnęłam?
Czy to za dużo, za wcześnie?
Czy ja głupio śnię?
"Just baaying at the moon"
Playing impossible visions like an elementary tune
Jakże chciałbym, aby moje serce mogło zrozumieć
Ale to tylko pobożne życzenie z mojej strony.