Carolina Chocolate Drops — Short Dress Gal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Short Dress Gal", wykonawca: Carolina Chocolate Drops.
Tekst piosenki
Look at that gal right over there
Avert your eyes boys because the waters is mighty cold
Make me wanna sing, I tell ya
We gonna talk about you, woman
Ha ha ha ha!
Know a little girl
Name was Fee
Played it with every that man she did see
Played with the man they call Mr. Key
Had her dress made to her knee
Went to the river, couldn’t get across
Spent five dollars on old grey horse
Horse wouldn’t pull, swapped it for a bull
All you could hear
The boys was sayin'
Won’t you lower it gal
Everybody’s lookin'
Lower it gal
I wanna see
Won’t you lower it gal
Everybody’s lookin' at the
Short dress, no mo' style
Lower it gal
Everybody’s lookin'
Lower it gal
I wanna see
Won’t you lower it gal
Everybody’s lookin' at the
Short dress, no mo' style
Talk to me
Makin' old school music on the porch with my friends
Climbin' up the apple tree behind that old wood fence
Just to see that Sally girl walkin' by in a dress
Gotta check it out I’m singin' man I gotta confess
You gotta see what I saw man, nothin' compares
She hang me out to dry in the cold fresh air
Then I’ll try to get a glimpse, just get out of my way
Gotta get a little somethin' at the end of the day
I said, lower it gal
Everybody’s lookin'
Lower it gal
I wanna see
Won’t you lower it gal
Everybody’s lookin' at the
Short dress, no mo' style
Hit me with three!
We’re gonna make some room here for the ladies to talk
Cause you know they got somethin' they wanna say
I know a guy, his name is John
Always talkin' 'bout what I have on
My skirt’s too short, my legs too long (That's true)
I walk like a queen in the Amazon (Hah!)
Baby you shoutin' but I don’t mind
Take a good look while you got the time
Now watch the skirt, it’s gonna get high
Cause baby where there’s smoke you know there’s a fire!
Lower it gal
Everybody’s lookin'
Lower it gal
I wanna see
Won’t you lower it gal
Everybody’s lookin' at the
Short dress, no mo' style
Won’t you lower it gal
Everybody’s lookin'
Lower it gal
I wanna see
Won’t you lower it gal
Everybody’s lookin'
(Woman: And that’s alright with me)
(Scatting outro)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz na tamtą dziewczynę.
Odwróćcie wzrok, chłopcy, bo woda jest bardzo zimna.
Make me wanna sing, I tell ya
Porozmawiamy o Tobie, kobieto.
Ha ha ha ha!
"Know a little girl"
Nazywał się Fee.
Bawiła się z każdym, kogo widziała.
Bawili się z mężczyzną, którego nazywają Panem kluczem.
Miała sukienkę do kolan
Poszedłem nad rzekę, nie mogłem przejść.
Wydałem pięć dolarów na starego szarego konia.
Koń nie ciągnął, zamienił go na byka.
All you could hear
Chłopcy mówili
Won ' t you lower it gal
Everybody's lookin'
Lower it gal
Chclno
Won ' t you lower it gal
Wszyscy patrzą na
Krótka sukienka, no mo ' style
Lower it gal
Everybody's lookin'
Lower it gal
Chclno
Won ' t you lower it gal
Wszyscy patrzą na
Krótka sukienka, no mo ' style
Mów do mnie.
Muzyka starej szkoły na ganku z przyjaciółmi
Climbin ' up the apple tree behind that old wood płot
Żeby zobaczyć tę Sally w sukience.
# Gotta check it out # # I 'm singin' man # # I gotta confess #
You gotta see what I saw man, nothin ' compares
"She hang me out to dry in the cold fresh air"
Więc spróbuję rzucić okiem, po prostu Zejdź mi z drogi.
Gotta get a little somethin ' at the end of the day
Powiedziałem, opuść ją.
Everybody's lookin'
Lower it gal
Chclno
Won ' t you lower it gal
Wszyscy patrzą na
Krótka sukienka, no mo ' style
Uderz mnie trzema!
Zrobimy tu trochę miejsca, żeby panie mogły porozmawiać.
Bo wiesz, że mają coś do powiedzenia.
Znam gościa, ma na imię John.
Always talkin '' bout what I have on
My spódnica 's too short, my legs too long (That' s true)
Chodzę jak królowa w Amazonii.)
Baby you shoutin 'but I don' t mind
Przyjrzyj się, póki masz czas.
Teraz uważaj na spódnicę, będzie wysoko
Bo tam, gdzie jest dym, wiesz, że jest ogień!
Lower it gal
Everybody's lookin'
Lower it gal
Chclno
Won ' t you lower it gal
Wszyscy patrzą na
Krótka sukienka, no mo ' style
Won ' t you lower it gal
Everybody's lookin'
Lower it gal
Chclno
Won ' t you lower it gal
Everybody's lookin'
And that ' s alright with me)
(Scatting outro)