Carolina Chocolate Drops — Trampled Rose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trampled Rose", wykonawca: Carolina Chocolate Drops.
Tekst piosenki
Long way I’m going to get my medicine
Sky’s the autumn grey of a lonely wren
Lone piano from a window playin'
Gone tomorrow, gone yesterday
Found it in the street, at first I could not see
Lying at my feet, a trampled rose
Passing the hat in church, never stops going 'round
You never pay just once to get the job done
What I done to you, I’ve done to me
So what happened to the trampled rose?
Out in the muddy streets, 'neath the fireworks and leaves
A blind man with a cup, I asked
If he could sing «Kisses Sweeter Than Wine»
I know this rose like I know my name
The one I give my love, it was the same
And now I find it in the street, a trampled rose
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Niebo jest jesienną szarością samotnego Wrena
Lone piano from a window playin'
Gone tomorrow, gone yesterday
Znalazłem go na ulicy, na początku nie mogłem zobaczyć
Leżąc u mych stóp, zdeptana róża
"Passing The hat in church, never stops goin 'round"
Nigdy nie płacisz tylko raz, żeby wykonać zadanie.
To co zrobiłem Tobie, zrobiłem sobie
Co się stało z zdeptaną różą?
Na błotnistych ulicach, obok fajerwerków i liści
Ślepiec z kielichem, zapytałem
Gdyby mógł zaśpiewać " Kisses Sweeter Than Wine»
Znam tę różę tak, jak znam swoje imię.
"The one I give my love, it was the same"
A teraz znajduję ją na ulicy, zdeptaną różę