Carolina Lao — Y caigo de nuevo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Y caigo de nuevo", wykonawca: Carolina Lao.
Tekst piosenki
He jurado no verte de nuevo
No volverme a poner a tus pies
Me has herido de tantas maneras
A escondidas, me engañas, lo sé
Y ahora, vienes a buscarme otra vez
Y pretendes que yo ignore el ayer
Y caigo de nuevo, y vuelvo a quererte
Me hundo en la trampa vencida a tus pies
Y caigo de nuevo
Me arriesgo a quererte
Y bebo el veneno de tu desnudez
Y caigo otra vez, rendida a tus pies
Me he propuesto arrancar de mi pecho
Este amor que sangra por tí
Me cansé de sufrir en silencio
Sé que voy a olvidarme de tí
Mil veces yo le he pedido al cielo
Que me aparte de tí
Y me prometo olvidar, y me decido escapar
Aunque me muera sin ti
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przysiągłem, że cię więcej nie zobaczę.
Nie stawiaj mnie z powrotem u twoich stóp.
Zraniłeś mnie na wiele sposobów.
Skradasz się, okłamujesz mnie, wiem.,
A teraz znowu po mnie przychodzisz.
A Ty udajesz, że ignoruję wczorajszy dzień.
I znowu upadam i znowu cię kocham.
Zanurzam się w zaległej pułapce u twoich stóp,
I znowu spadam.
Ryzykuję, że cię kocham.
I piję truciznę Twojej nagości.
I znowu upadam, poddając się u twoich stóp.
Postanowiłem oderwać się od piersi.
Ta miłość, która krwawi dla ciebie.
Jestem zmęczony cierpieniem w ciszy.
Wiem, że o Tobie zapomnę.
Tysiąc razy prosiłem o niebo.
Pozwól mi odejść.
Obiecuję, że zapomnę i postanowię uciec.
Nawet jeśli umrę bez ciebie.