Carolina Liar — Last Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last Night", wykonawca: Carolina Liar.
Tekst piosenki
Did you come up to me so your night would be cheaper?
Did you make up your mind about about me from the start?
Did you come here tonight to find something deeper?
Or did you just follow me home 'cause you’re scared of the dark?
Did you, did you really think you’d found somebody?
Or did that vodka make you leave with me?
Ain’t it funny how you wake up runnin'
When it felt so right last night
You can give her the world and then eight hours later
You can’t even put a face to her name
If I don’t even know her, how can I hate her?
Well you just stick to the rules and there’s no one to blame
Did you, did you really think you’d found somebody?
Or did that vodka make you leave with me Ain’t it funny how you wake up runnin'
When it felt so right last night?
I promised you a part of my unwritten script and I told you
Stuff like I’ve been waiting for you all my life
You bragged about your hits on Myspace
And how your future looks so bright
Last night, oh yeah, you and I Did you really think you’d found somebody?
Or did that vodka make you leave with me?
Ain’t it funny how you wake up runnin'
When it felt so right last night?
(Last night)
Did you really think you’d found somebody?
(Last night)
Or did that vodka make you leave with me?
Ain’t it funny how you wake up runnin'
When it felt so right last night?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyszedłeś do mnie, żeby twoja noc była tańsza?
Zdecydowałeś się o mnie od samego początku?
Przyszedłeś tu, żeby znaleźć coś głębszego?
Czy poszedłeś za mną do domu, bo boisz się ciemności?
Naprawdę myślałeś, że kogoś znalazłeś?
Czy ta wódka sprawiła, że wyszedłeś ze mną?
Ain 't it funny how you wake up runnin'
Kiedy czułem się tak dobrze ostatniej nocy
Możesz dać jej cały świat, a potem osiem godzin później.
Nie możesz nawet dopasować twarzy do jej imienia.
Jeśli nawet jej nie znam, jak mogę jej nienawidzić?
Trzymaj się zasad i nie ma kogo winić.
Naprawdę myślałeś, że kogoś znalazłeś?
Czy ta wódka sprawiła, że wyszedłeś ze mną?
Kiedy wczoraj było tak dobrze?
Obiecałem ci część mojego niepisanego scenariusza i powiedziałem ci
Rzeczy, na które czekałem całe życie.
Chwaliłeś się swoimi hitami na Myspace
I jak twoja przyszłość wygląda tak jasno
Zeszłej nocy, o tak, ty i ja naprawdę myślałeś, że kogoś znalazłeś?
Czy ta wódka sprawiła, że wyszedłeś ze mną?
Ain 't it funny how you wake up runnin'
Kiedy wczoraj było tak dobrze?
(Ostatnia noc)
Naprawdę myślałeś, że kogoś znalazłeś?
(Ostatnia noc)
Czy ta wódka sprawiła, że wyszedłeś ze mną?
Ain 't it funny how you wake up runnin'
Kiedy wczoraj było tak dobrze?