Caroline af Ugglas — Nej nej nej tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nej nej nej", wykonawca: Caroline af Ugglas.
Tekst piosenki
Det finns ett ljus som är så starkt
Men aldrig nånsin, aldrig lyst på mig
Åh, jag vill, jag vill att min hela liv ska va'
Att leva med dig, du, det är vad jag vill
Åh, vill leva för att älska dig
Det finns en möjlighet
Åh, säger de som vet
Jag kan få allt jag vill, allt jag vill
Men vad är bra? Vad är bra?
Säg mig, vad kan nånsin kännas bra
När jag ej har dig nära mig?
Men jag har det, och jag har letat så
Åh, du vet ej, du vet ej hur det känns
Du vet ej, men jag vet att du vet ej
Nej, du vet ej hur det känns att älska en man
Och jag försöker hitta nån att vilja älska såsom jag älskar dig
För jag älskar dig, du
I min fantasi
Jag kan se en bild av dig
Jag vet det är en önskan
Men ingen annan, ingen annan borde nånsin bli så blind
Eftersom jag var
Jag vet, jag var blind
Och jag säger det till dig
Jag var väldigt, väldigt blind
Åh, jag är bara en tjej
Kan du inte bara ta en titt på mig och se
Se jag lever, älskling, lever och andas just för dig
Älskling, kan du fatta det?
Men vad är rätt? Vad är rätt?
Säg mig, vad kan nånsin kännas rätt
När jag ej har dig som jag velat ha
Men jag har det, även fast jag letat så
Åh, du vet ej, du vet ej hur det känns
Du vet ej, nej, nej, nej
Att du ej vet, du vet ej hur det känns att älska en man
Och jag försöker hitta någon att kunna älska såsom jag älskar dig
Och jag vill att du vet att jag har försökt
Åh, det finns en möjlighet
För mina vänner har sagt att de vet
Att jag kan göra allt jag vill
Allt som jag vill och jag tror det är rätt
Men säg vad är rätt? Vad är rätt?
Säg mig vad kan nånsin tyckas vara rätt när jag ej har dig?
Och jag kan ej hitta dig älskling, nej, nej
Åh, du vet ej, du vet ej hur det känns
Du vet ej, men jag vet att du vet ej
Du vet ej hur det känns att älska en annan
Och jag vill bara kunna hitta nån att älska
Åh, nej, nej, du vet ej, du vet ej, du vet ej hur det känns
Jag försöker ge min kärlek till dig
Och jag försöker hjälpa dig, älskling
Men du kommer aldrig
Nej, du kommer aldrig
Nej, du kommer aldrig
Åh, du kommer aldrig
Jag vet det, du vet det
Att du aldrig nånsin kommer
Åh, släppa in min kärlek, kärlek i ditt hjärta
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest światło, które jest tak silne,
Ale nigdy, przenigdy, nigdy nie świecił na mnie.
Chcę, żeby całe moje życie miało rację.,
Chcę mieszkać z Tobą, z Tobą, tego właśnie chcę.
Chcę żyć, by cię kochać.
Istnieje możliwość.
Powiedz tym, którzy wiedzą.
Mogę mieć wszystko, czego chcę, wszystko, czego chcę,
Ale co jest dobre? co jest dobre?
Powiedz mi, co może być lepsze,
Kiedy jesteś przy mnie?
Ale mam i tak wyglądam.
Nie wiesz, jak to jest.
Nie wiesz, ale wiem, że nie wiesz.,
Nie, Nie wiesz, jak to jest kochać mężczyznę.,
I próbuję znaleźć kogoś, kogo chcę kochać tak, jak Ciebie.,
Bo cię kocham.
W mojej wyobraźni.
Widzę twoje zdjęcie.
Wiem, że to życzenie.,
Ale nikt inny, nikt inny nie powinien być tak ślepy,
Bo byłem ...
Wiem, że byłem ślepy.
I powiem ci.,
Że byłem bardzo, bardzo ślepy.
Jestem tylko dziewczyną.
Nie możesz po prostu spojrzeć na mnie i
Zobaczyć, że żyję, kochanie, żyję i oddycham tylko dla Ciebie?
Kochanie, możesz w to uwierzyć?
Ale co jest dobre? co jest słuszne?
Powiedz mi, co może czuć się dobrze,
Kiedy nie mam ciebie, czego chciałem,
Ale mam, mimo że tak wyglądam?
Nie wiesz, jak to jest.
Nie wiesz, Nie, Nie, Nie.,
Nie, Nie wiesz, nie wiesz, jak to jest kochać mężczyznę.,
I próbuję znaleźć kogoś, kto może kochać tak, jak ja kocham ciebie.,
I chcę, żebyś wiedziała, że próbowałem.
Jest szansa.,
Ponieważ moi przyjaciele powiedzieli, że wiedzą,
Że mogę robić, co chcę.,
Wszystko, co chcę i myślę, że to słuszne,
Ale powiedz mi, co jest dobre? co jest słuszne?
Powiedz mi, co może wydawać się słuszne, gdy nie mam ciebie?
I nie mogę cię znaleźć, kochanie, Nie, Nie.
Nie wiesz, jak to jest.
Nie wiesz, ale wiem, że nie wiesz.,
Nie wiesz, jak to jest kochać kogoś innego.,
I po prostu chcę być w stanie znaleźć kogoś do kochania.
O Nie, Nie, Nie wiesz, nie wiesz, nie wiesz, jak to jest.
Próbuję dać ci moją miłość.,
I próbuję Ci pomóc, kochanie.,
Ale ty nigdy.
Nigdy nie będziesz.
Nie, nigdy tego nie zrobisz.
Ty nigdy ...
Wiem, że wiesz.,
Że nigdy nie przyjdziesz.
Wpuść moją miłość do swojego serca.