Caroline Grimm — Un mot de trop tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un mot de trop", wykonawca: Caroline Grimm.
Tekst piosenki
Pas la peine de regretter
De rev'nir le cœur serré
Et des mots qu'on ne dit pas
Ça sert à quoi
Pas la peine de t'énerver
De vouloir te faire pardonner
Et des mots qu'on n'oublie pas
Ça s'en va pas
Pas la peine de te servir
Des autres mots pour me faire rire
Le mal est fait il est trop tard
Il y a des mots qui vous séparent
Un mot de trop a tout changé
Dans l'horizon de mon mélo
A tout cassé tout dérangé
Comme un cauchemar en stéréo
Y a des mots qui sont pas bien
Beaucoup mieux quand on dit rien
Y a moins de malentendus
C'est bien connu
Y a des jours où l'on peut pas
Écouter n'importe quoi
Y a des mots qui sonnent faux
C'est pas nouveau
Tu pouvais parler tranquillement
Et de la pluie et du beau temps
Tu avais tout le dictionnaire
Avec ces mots pas ordinaires
Y a un mot vraiment sincère
Un p'tit mot tout à fait clair
J'crois qu'on peut pas trouver mieux
Pour se quitter que l'mot adieu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie żałuj tego.
Od Rev ' Nira zacisnęło się serce
I słowa, które nie mówią
Po co to jest
Nie martw się.
Z chęci przebaczenia Ci
I słowa, których nie zapominamy
Nie odejdzie.
Nie powinienem ci służyć.
Inne słowa, aby mnie rozśmieszyć
Zło zrobione za późno
Są słowa, które Cię dzielą
Jedno dodatkowe słowo zmieniło wszystko
Na horyzoncie mojej tęsknoty
Złamał wszystko, co przeszkadzało
Jak koszmar w stereo
Są słowa, które nie są dobre
O wiele lepiej, gdy nic nie mówisz
Mniej nieporozumień
Jest to dobrze znane
Są dni, kiedy nie możesz
Słuchać czegokolwiek
Są słowa, które brzmią fałszywie
To nie jest nowe.
Mogłeś mówić spokojnie.
I deszcz i dobra pogoda
Miałeś cały słownik.
Z tymi Nie zwykłymi słowami
Jest naprawdę szczere słowo
Jasne słowo.
Myślę, że nie możemy wymyślić nic lepszego.
Odejść, że słowo pożegnanie