Caroline Lavelle — Moorlough Shore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moorlough Shore", wykonawca: Caroline Lavelle.
Tekst piosenki
I have waited long for you to come back home
To hear you call my name again
In my heart’s deep soul, you’ve not changed at all
And the years have passed you by Your sweet lips that lingered on my skin
I can feel their heat again
And your eyes that thrilled with passion’s fire
They watch my every whim
Some say my love, sweet love was lost
While crossing the raging main
Or perhaps he has gone with some other girl
I might never see his face again
But if my Irish love is lost
He’s the one I do adore
And for seven long years I’ll wait for him
On the banks of the moorlough shore
He said farewell to castles grand
Farewell to the foggy hills
Where the linen waves like bleaching silk
And the falling stream runs still
Near there we spent our joyful days
But alas they are all gone
For cruelty has banished him
Far away from the moorlough shore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Długo czekałem, aż wrócisz do domu.
To hear you call my name again
W głębi serca, nic się nie zmieniłeś.
I lata mijały Cię przez Twe słodkie usta, które tkwiły na mojej skórze
Znów czuję ich ciepło.
I twoje oczy, które są zachwycone ogniem namiętności
Obserwują każdy mój kaprys.
Some say my love, sweet love was lost
Podczas przekraczania szalejącej magistrali
A może poszedł z inną dziewczyną?
Mogę już nigdy nie zobaczyć jego twarzy.
Ale jeśli moja Irlandzka miłość jest stracona
On jest tym, którego uwielbiam.
I przez siedem długich lat będę na niego czekać.
On the banks of the moorlough shore
Pożegnał się z zamkami wielkimi
Farewell to the foggy hills
Gdzie len faluje jak bielący jedwab
And the falling stream runs still
W pobliżu spędziliśmy nasze radosne dni.
Ale niestety wszyscy odeszli.
Bo okrucieństwo go wygnało
Far away from the moorlough shore