Caroline Lavelle — So Uncool tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Uncool", wykonawca: Caroline Lavelle.
Tekst piosenki
I’m so uncool that my fingers almost burn
They’ve been known to strip the skin like the sun
Come and touch me, brave heart, with your velvet skin
You’re playing games with me you’ll never win
You spill tempting lies, silver, like fishes on the sand
And tell me that heaven lies in the smallest touch of your hand
And I’m almost believing you
You’re playing games with me and you will lose
You drape mystery lightly, like gauze around your head
And capture the midday sun in your eyes
The sweetness in your face, it lies so easily
If I believed in you, I’d lose me
I’ll eat you alive, oh, and you can hardly wait
But I know that your fate holds you
With a surer touch than I ever could, or ever wanted to Believe me we’re on our own
And it’s just you
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m so uncool that my fingers almost burn
Są znane z tego, że obdzierają skórę jak słońce.
* Chodź i dotknij mnie, dzielne serce, * * Twoją aksamitną skórą *
Grasz ze mną w gierki, których nigdy nie wygrasz.
Rozlewasz kuszące kłamstwa, silver, jak ryby na piasku
I powiedz mi, że niebo leży w najmniejszym dotyku twojej dłoni
I prawie Ci wierzę.
Pogrywasz ze mną i przegrasz.
Owijasz tajemnicę delikatnie, jak gazę wokół głowy.
I uchwycić południe Słońca w twoich oczach
Słodycz w Twej twarzy leży tak łatwo
Gdybym w ciebie wierzył, straciłbym siebie.
Zjem cię żywcem, och, i nie możesz się doczekać
Ale wiem, że twój los cię trzyma.
Z pewniejszym dotykiem, niż kiedykolwiek mogłem, lub kiedykolwiek chciałem uwierzyć, że jesteśmy zdani na siebie
I jesteś tylko Ty