Caroline Loeb — C'est la ouate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'est la ouate", wykonawca: Caroline Loeb.
Tekst piosenki
Paresseuse
par essence elle est paresseuse
est-ce vraiment la paresse ou trop de quoi
ou qu’est-ce?
Apparemment
elle est heureuse
c’est la plus heureuse des paresseuses.
De toutes les matieres
c’est la ouate qu’elle prefere
passive
elle est pensive en neglige de soi.
De toutes les matieres
c’est la ouate qu’elle prefere
Pas bosseuse et tous les beaux mecs s’usent
elle s’en fout
elle balance son cul avec indolence.
Elle s’en fout
elle s’balance de savoir ce que les autres pensent —
De toutes les matieres
c’est la ouate qu’elle prefere
De toutes les matieres
c’est la ouate qu’elle prefere
De tovtes les matieres
c’est la ouate qu’elle prefere
Elle dechire les pages de tous les dictionnaires
elle n’a que quelques mots a son vocabulaire.
Amour par terre
et somniferes en d’outres mots
elle se laisse faire.
De toutes les matieres
c’est la ouate qu’elle prefere
De toutes les matieres
c’est la ouate qu’elle prefere
De toutes les matieres
c’est la ouate qu’elle prefere
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leń
w rzeczywistości jest leniwa
to naprawdę lenistwo lub za dużo
albo co?
Oczywisty
jest szczęśliwa.
jest najszczęśliwszą z leniwych.
Wykonane ze wszystkich materiałów
to wata, którą woli
bierna
jest zamyślona, nie zwracając uwagi na siebie.
Wykonane ze wszystkich materiałów
to wata, którą woli
Nie działa, a wszyscy przystojni faceci się zużywają
nie obchodzi ją to.
skrupulatnie kołysze tyłkiem.
Nie obchodzi ją to.
ona kołysze się, aby wiedzieć, co inni myślą —
Wykonane ze wszystkich materiałów
to wata, którą woli
Wykonane ze wszystkich materiałów
to wata, którą woli
De tovtes materii
to wata, którą woli
Otwiera strony wszystkich słowników
ma tylko kilka słów w swoim słownictwie.
Miłość na podłodze
i tabletki nasenne w innych słowach
pozwala sobie na to.
Wykonane ze wszystkich materiałów
to wata, którą woli
Wykonane ze wszystkich materiałów
to wata, którą woli
Wykonane ze wszystkich materiałów
to wata, którą woli