Caroline Smith & The Good Night Sleeps — Closing the Doors tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Closing the Doors", wykonawca: Caroline Smith & The Good Night Sleeps.
Tekst piosenki
I’ve been waiting for you, my dear
I’ve been waiting for you
Over valleys and mountains
It helps to keep counting the days
And last night felt kind of strange, my dear
Last night felt kind of strange
All those blankets and sheets
And those lies through your teeth that i fell through
And closing the doors never helped me close up the room
Now i’m hosting the gathering
When all the men will be boys
And the girls sing the chorus again
And i’ve been writing your name, sweet pea
I’ve been writing your name
On the hotel halls and all the bathroom stalls
It’s for you
And you came to one of my shows
I saw your face from the candle light glow
And my fingers forgot where to push in the knots of the wood
And closing the doors never helped me close up the room
Now i’m hosting the gathering
When all the men will be boys and the girls sing the chorus again, again
And closing the doors never helped me close up the room
Now i’m hosting the gathering
When all the men will be boys and the girls sing the chorus again
And holding your hand never helped me forget the truth
Now i’m hoping your right this time
And all the men will grow up
And the girls start to see a new day
That all the men will grow up
And the girls start to see a new day
But all the men will be boys
And the girls sing the chorus again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czekałem na Ciebie, moja droga.
Czekałam na Ciebie.
Ponad dolinami i górami
To pomaga w liczeniu dni.
I ostatnia noc była trochę dziwna, moja droga.
Ostatnia noc była trochę dziwna.
Wszystkie te koce i prześcieradła
I te kłamstwa w twoich zębach, przez które upadłem
A zamykanie drzwi nigdy nie pomogło mi zamknąć pokoju.
Teraz jestem gospodarzem zgromadzenia.
Kiedy wszyscy mężczyźni będą chłopcami
A dziewczyny znów śpiewają refren
Pisałem Twoje imię, groszku.
Pisałem Twoje imię.
Na hotelowych korytarzach i wszystkich kabinach łazienkowych
To dla Ciebie.
I przyszłaś na jeden z moich pokazów
Widziałem twoją twarz od blasku świecy.
I moje palce zapomniały gdzie wcisnąć węzły drewna
A zamykanie drzwi nigdy nie pomogło mi zamknąć pokoju.
Teraz jestem gospodarzem zgromadzenia.
Gdy wszyscy mężczyźni będą chłopcami, a dziewczęta śpiewają refren jeszcze raz, jeszcze raz
A zamykanie drzwi nigdy nie pomogło mi zamknąć pokoju.
Teraz jestem gospodarzem zgromadzenia.
Gdy wszyscy mężczyźni będą chłopcami, a dziewczyny znów śpiewają refren.
A trzymanie cię za rękę nigdy nie pomogło mi zapomnieć prawdy.
Mam nadzieję, że tym razem masz rację.
I wszyscy mężczyźni dorosną
I dziewczyny zaczynają widzieć nowy dzień
Że wszyscy mężczyźni dorosną
I dziewczyny zaczynają widzieć nowy dzień
Ale wszyscy mężczyźni będą chłopcami.
A dziewczyny znów śpiewają refren