Caroline Smith & The Good Night Sleeps — Scholarships tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scholarships", wykonawca: Caroline Smith & The Good Night Sleeps.
Tekst piosenki
Little boys been coming around here.
Singing: «Caroline, na na na. Caroline.»
Singing in circles around my head.
Singing in circles around my legs.
Singing: «Where'd he go?
Look at you all alone.
And isn’t it a shame?»
They chant:
«How'd you let a man like him go?»
Pushing up babies, pushing them out.
Pushing up babies, pushing them out,
upright, but angled at their jutted out feet;
uncouth and bucktoothed with overgrown knees.
A calculate mind from the age of nine,
this appendage of mine, she’ll be making it fine,
and she’ll be screaming out:
«I'm coming up now!
I’m coming up now!
I’m coming down!
I am coming down!»
Planning the sequence, we’re planning it out.
We’re planning the sequence and we’re laying it down.
And you’d say:
«The baby would crawl first and then she’d walk
and we’d mark the flowcharts then we’d talk
scholarships with the oversights.»
You’d hit the switch, I’d kill the lights, wondering:
Baby, will she inherit your lips?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mali chłopcy przychodzili tutaj.
Śpiew: "Caroline, na na na. Caroline.»
Śpiewam w kółko wokół mojej głowy.
Śpiewam w kółko wokół moich nóg.
Śpiew: "dokąd poszedł?
Spójrz na siebie.
Czy to nie wstyd?»
Śpiewają:
"Jak mogłeś pozwolić odejść komuś takiemu jak on?»
Wypychanie dzieci, wypychanie ich.
Pushing up babies, pushing them out,
wyprostowane, ale zakrzywione na ich wyprostowanych stopach;
nieokrzesany i z przerośniętymi kolanami.
/ Align = "left" / ,
ten mój dodatek, poradzi sobie.,
i będzie krzyczeć:
"Już idę!
Już idę!
Schodzę!
Schodzę!»
Planujemy sekwencję, planujemy ją.
Planujemy sekwencję i układamy ją.
I powiedziałbyś::
"Dziecko czołgało się najpierw, a potem szło
i oznaczaliśmy Schematy wtedy rozmawialiśmy
/ align = "left" / »
Nacisnąłbyś przełącznik, ja zgasiłbym światła, zastanawiając się:
Kochanie, odziedziczy twoje usta?