Caroline's Spine — Nothing to Prove tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nothing to Prove", wykonawca: Caroline's Spine.
Tekst piosenki
I should be able to get over yourself
nothing given means nothing can get kicked around
I fear you and I occasionally think too
your insecurity makes living life tough on me, but
I don’t know if you’ll feel this way all the time
hear me, I don’t think you’re right
and no… you got nothing to prove
And I ponder why you’re always trying to take what’s mine
hear me, I won’t fight you
you know you’ve got nothing to prove
I’m always able to get over myself
I still remember how you helped me figure it out
but I fear you and I occasionally think too
your insecurity pollutes your path to purity, but
I don’t know if you’ll feel this way all the time
hear me, I don’t think it’s right
no… you got nothing to prove
and I ponder why you’re always trying to take what’s mine
hear me, I won’t fight you
no, it’s not my way
I guess now you know why I never called … (x2)
I guess now you know why I. yeah.
We should be able to get over ourselves
time in small quantity I think would work very well
I don’t know why you feel this way all the time
hear me, I don’t think you’re right
you know you’ve got nothing to prove
and I ponder why you’re always trying to take what’s mine
hear me, I won’t fight you
no, it’s not my way
I guess now you know why I never called … (x2)
I guess now you know why I …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powinienem być w stanie o sobie zapomnieć.
"nothing given" oznacza "nothing can get kopnięty around"
Boję się ciebie i czasami też myślę
twoja niepewność utrudnia mi życie.
Nie wiem, czy będziesz się tak czuł cały czas.
posłuchaj mnie, nie sądzę, że masz rację.
i nie ... nie musisz niczego udowadniać.
I zastanawiam się, dlaczego zawsze próbujesz zabrać to, co moje.
posłuchaj mnie, Nie będę z Tobą walczył.
wiesz, że nie musisz niczego udowadniać.
Zawsze potrafię o sobie zapomnieć.
Wciąż pamiętam, jak pomogłeś mi to rozgryźć.
ale boję się ciebie i czasami myślę też
twoja niepewność zatruwa Ci drogę do czystości, ale
Nie wiem, czy będziesz się tak czuł cały czas.
posłuchaj mnie, nie sądzę, żeby to było w porządku.
Nie ... Nie musisz niczego udowadniać.
i zastanawiam się, dlaczego zawsze próbujesz zabrać to, co moje.
posłuchaj mnie, Nie będę z Tobą walczył.
nie, to nie w moim stylu.
Teraz już wiesz, dlaczego nigdy nie zadzwoniłem ... (x2)
Teraz już wiesz, dlaczego ja.
Powinniśmy być w stanie o sobie zapomnieć.
czas w małej ilości myślę, że działa bardzo dobrze
I don ' t know why you feel this way all the time
posłuchaj mnie, nie sądzę, że masz rację.
wiesz, że nie musisz niczego udowadniać.
i zastanawiam się, dlaczego zawsze próbujesz zabrać to, co moje.
posłuchaj mnie, Nie będę z Tobą walczył.
nie, to nie w moim stylu.
Teraz już wiesz, dlaczego nigdy nie zadzwoniłem ... (x2)
Myślę, że teraz wiesz dlaczego …