Caroline's Spine — Trio'pain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trio'pain", wykonawca: Caroline's Spine.
Tekst piosenki
She said, «Who answered the phone, I don’t understand
I thought you’d be alone tonight?»
I said, «…the girl who lives here
She said the band could stay if we bought the beer.»
She said. «I don’t like the sound of that
Tell me what she looks like — thin or fat?»
I said, «Uh… I can’t really say
What does it matter anyway?»
I said, «It's good to hear your voice
I really do miss you but we made the right choice.»
She said, «I hope you’re eating well
And living here without you is living though hell.»
I said, «…well I may be home early
It’ll be a few days before I know surely.»
«Shirley! Is that her name?
Is she in love, and do you feel the same?»
No I don’t feel the same
I cannot find a way to make peace with you today
So where will be we tomorrow?
I busted my ass to make it home
And when I got there she wasn’t alone
She said, «You're home so soon!
I didn’t get a chance to clean the room.»
I said, «…forget this house…
Road cheese calls both man and mouse.»
She said, «Don't end it this way!
I really did miss you every day… well…
Almost every day… in every way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziała, " kto odebrał telefon, nie rozumiem
Myślałam, że będziesz dziś sama?»
Powiedziałem, " ... dziewczyna, która tu mieszka
Powiedziała, że zespół może zostać, Jeśli kupimy piwo.»
Powiedziała. "Nie podoba mi się ten dźwięk
Powiedz mi, jak wygląda-Szczupła czy gruba?»
Powiedziałem, " uh ... nie mogę powiedzieć
Jakie to ma znaczenie?»
Powiedziałem, " dobrze słyszeć twój głos
Naprawdę ZA TOBĄ TĘSKNIĘ, ale dokonaliśmy właściwego wyboru.»
Powiedziała: "Mam nadzieję, że dobrze się odżywiasz.
A życie tutaj bez ciebie jest piekłem.»
Powiedziałem: "... może wrócę wcześniej.
Minie kilka dni, zanim się upewnię.»
"Shirley! Tak ma na imię?
Jest zakochana, a Ty czujesz to samo?»
Nie czuję tego samego.
Nie mogę znaleźć sposobu, by zawrzeć z Tobą pokój.
Więc gdzie będziemy jutro?
Wypruwałem sobie żyły, żeby wrócić do domu.
A kiedy tam dotarłem, nie była sama.
Powiedziała: "już jesteś w domu!
Nie miałem okazji posprzątać pokoju.»
Powiedziałem, " ... zapomnij o tym domu…
Ser na drodze wzywa zarówno człowieka, jak i mysz.»
Powiedziała: "nie kończ tego w ten sposób!
Naprawdę tęskniłam za tobą każdego dnia ... …
Prawie każdego dnia ... w każdy sposób.