Caroline's Spine — Wallflower tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wallflower", wykonawca: Caroline's Spine.
Tekst piosenki
I could have died
Maybe I should have died
When I saw you walk inside
And as you shut the door
I put my eyes back on the floor
When all I really wanted was to look some more
Does a wallflower play
Or does a wallflower stay on his wall?
You see I live alone
But I’ve made my happy home
All my furniture is centered around my phone
I’m waiting for the call
My imaginary friends and all
Those who would never let me be taken by the fall
Does a wallflower know
When it’s time he outgrow his wall?
Tell me does a wallflower know
When it’s about time he outgrow his wall…
Yeah his wall…
Time and time and time and time and time and only time has feeling for me
Maybe, maybe father time will feel sorry for me
I knew, I knew where there was a time, when i knew it all
Why don’t I ever leave my wall?
Why don’t I ever leave my wall?
Why don’t I ever leave my wall?
…please don’t ever leave my wall, my wall
You know that siren’s getting louder
And these people are starting to crowd in on me
(all I smell and taste is garlic and gunpowder)
'cause I shot the bad guy dead —
But he got me in the head
Oh with the girl of my dreams
She’s mentioning to me how much I’ve bled
Where do the wallflower go
When their flowers get pulled from this wall?
Oh and though she says I’m brave and bold
She knows a flower cannot hold up a wall
I can’t hold up this wall any longer…
No any longer
'cause all I have is time and time
And time
My only friend, time and time, please some more time
I think i’m over, I think I’m over, I think I’m over…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogłem umrzeć.
Może powinienem był umrzeć.
Kiedy zobaczyłem, że wchodzisz do środka
And as you shut the door
I put my eyes back on the floor
/ Kiedy wszystko, czego naprawdę chciałem, / to więcej szukać.
Does a wallflower play
A może kwiat na ścianie zostaje?
Widzisz, mieszkam sam.
Ale mój szczęśliwy dom
Wszystkie moje meble są skupione wokół mojego telefonu.
Czekam na telefon.
My imaginary friends and all
Ci, którzy nigdy nie pozwoliliby mnie porwać przez upadek
Czy wie, że
Kiedy przyjdzie czas, żeby wyrósł z muru?
Powiedz mi, czy Ciołek wie
Kiedy nadszedł czas, by wyrósł z muru…
Tak jego ściana…
Time and time and time and time and time and time and only time has feeling for me
Może, może ojciec czas będzie mi współczuł.
I knew, I knew where there was a time, when I knew it all
Dlaczego nigdy nie opuszczam ściany?
Dlaczego nigdy nie opuszczam ściany?
Dlaczego nigdy nie opuszczam ściany?
... please don ' t ever leave my wall, my wall
Wiesz, że syrena jest coraz głośniejsza.
A ci ludzie zaczynają się do mnie zbliżać.
(wszystko co czuję i czuję to czosnek i proch strzelniczy)
'cause I shot the bad guy dead —
Ale dostał mnie w głowę.
Oh with the girl of my dreams
Mówi mi jak bardzo krwawiłem
Where do The wallflower go
Kiedy wyciągną kwiaty ze ściany?
Oh and though she says I ' m brave and bold
Wie, że kwiat nie może utrzymać ściany.
Nie wytrzymam już tej ściany.…
Już nie.
'cause all I have is time and time
I czas
/ Align = "left" /
I think i 'm over, I think I' m over, I think I ' m over…