Carolyn Arends — Do Not Be Afraid tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Do Not Be Afraid", wykonawca: Carolyn Arends.
Tekst piosenki
Half a woman, half a child
Mary lay there sleeping
Never dreaming in a little while
She would hear the angel’s greeting
Opened her eyes to see
That Gabriel had come
Opened her heart to hear
«You are the chosen one
And do not be afraid
Do not be afraid
For Love has found its way to you
Do not be afraid»
Shepherds watch their flocks by night
Guarding against danger
When suddenly there was a blinding light
And then things got even stranger
Angels in the sky
Far as the eye could see
Singing, «Christ is born
Oh -- and one more thing…
Do not be afraid
Do not be afraid
For Love has found its way to you
Do not be afraid»
Half believing, half afraid
We celebrate the story
Our lives seem about a world away
Angels and their glory
Open our eyes to see
What Mary saw somehow
Open our hearts to hear
Those angels even now
They’re singing, «Do not be afraid
Do not be afraid
For Love has found its way to you
Do not be afraid»
Oh, we’re singing, «Do not be afraid
Oh, do not be afraid
For Love has found its way to you
Do not be afraid»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pół kobieta, pół dziecko
Mary lay there sleeping
Never dreaming in a little while
Słyszała pozdrowienia Anioła.
Otworzyła oczy, by zobaczyć
Że Gabriel przybył
Otworzyła swe serce, by usłyszeć
"Jesteś wybrańcem
I nie bój się
Nie bój się.
For Love has found its way to you
Nie bój się.»
Pasterze pilnują swoich stad w nocy.
Ochrona przed niebezpieczeństwem
Gdy nagle pojawiło się oślepiające światło
And then things got even stranger
Angels in the sky
# Far as the eye could see #
Śpiew: "Chrystus się rodzi
I jeszcze jedno.…
Nie bój się.
Nie bój się.
For Love has found its way to you
Nie bój się.»
Half believing, half afraid
Świętujemy tę historię.
Nasze życie wydaje się odległe od świata
Anioły i ich chwała
Open our eyes to see
Co Mary widziała jakoś
Open our hearts to hear
Those angels even now
Śpiewają: "nie bój się
Nie bój się.
For Love has found its way to you
Nie bój się.»
Śpiewamy: "nie bój się
Nie bój się.
For Love has found its way to you
Nie bój się.»