Carolyn Arends — There You Are tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "There You Are", wykonawca: Carolyn Arends.
Tekst piosenki
I was hoping you would write to me a message in the stars
As if the stars themselves were not enough
And I awaited your arrival here from some place very far
As if I couldn’t feel your constant touch
Why did I think that you’d send thunder
To wake me from my slumber
When anytime I open up my eyes
There you are — loving me like crazy
There you are — though I am unaware
There you are — when my heart is doubting
Even there you are
I was waiting for a miracle and hoping for a sign
As if each breath I take is not a gift
And I was acting just as if the way you gave your life for mine
Didn’t have my foolish heart convinced
What did I think could cause this hunger
Did I ever stop to wonder
Why every time I open my eyes
Repeat chorus
I was hoping you would write to me a message in the stars
As if the stars themselves were not enough
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem nadzieję, że napiszesz mi wiadomość w gwiazdach.
Jakby same gwiazdy nie wystarczały
I czekałam na twoje przybycie z bardzo odległego miejsca.
Jakbym nie czuł twojego ciągłego dotyku
Dlaczego myślałem, że wyślesz grzmot
By obudzić mnie ze snu
When anytime I open up my eyes
There you are-loving me like crazy
Tu jesteś-choć jestem nieświadomy
"There you are-when my heart is doubting —
Nawet tam jesteś.
Czekałem na cud i miałem nadzieję na znak
Jakby każdy oddech, który biorę, nie był darem.
A ja zachowywałam się tak, jakbyś oddała swoje życie za moje.
Nie przekonało mnie moje głupie serce
Co mogło spowodować ten głód?
Did I ever stop to wonder
Why every time I open my eyes
Powtórz refren
Miałem nadzieję, że napiszesz mi wiadomość w gwiazdach.
Jakby same gwiazdy nie wystarczały