Carolyn Crawford — My smile Is Just A Frown Turned Upside Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My smile Is Just A Frown Turned Upside Down", wykonawca: Carolyn Crawford.
Tekst piosenki
If you should see me and I’m smiling
Don’t think my smile is for real
No expression could explain
How much my heart’s in pain
Since you left me here’s how I feel
My smile is just a frown
Turned upside down
Just a frown
Turned upside down, yeah
But each time when I’m alone
Teardrops start to fall
My tears erase the life that’s on my face
‘Cause it’s really not a smile at all
My smile is just a frown, yeah
Turned upside down, yeah yeah
Just a frown
Turned upside down
Oh, and if by chance you hear me laughing
I only laugh to fool the crowd
Just like Pagliacci did
I’ll keep my sadness hid
And to do this I’ll laugh, I’ll lie
My smile is just a frown, yeah
Turned upside down
I may look happy when smile
But really all the while
My smile is just a frown, yeah yeah
Turned upside down
I may appear to wear a grin
But really deep within
My smile is just a frown, oh oh Turned upside down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli mnie zobaczysz i uśmiechnę się
Don ' t think my smile is for real
Żadne wyrażenie nie może wyjaśnić
"How much my heart 's in pain"
Odkąd mnie zostawiłeś, czuję się tak
Mój uśmiech to tylko zmarszczka
Turned upside down
"Just a frown"
Turned upside down, yeah
Ale za każdym razem, gdy jestem sam
Łzy zaczynają spadać
Moje łzy wymazują życie, które jest na mojej twarzy
'Cause it' s really not a smile at all
Mój uśmiech to tylko brwi, tak
Turned upside down, yeah yeah
"Just a frown"
Turned upside down
Oh, and if you hear me laughing
I only laugh to fool the crowd
Tak jak Pagliacci.
Ukryję mój smutek
I żeby to zrobić będę się śmiał, będę kłamał
Mój uśmiech to tylko brwi, tak
Turned upside down
I may look happy when smile
Ale tak naprawdę cały czas
Mój uśmiech to tylko brwi, yeah yeah
Turned upside down
I may appear to wear a grin
But really deep within
Mój uśmiech jest tylko zmarszczką, Oh Oh wywrócony do góry nogami