Carolyn Dawn Johnson — I Just Want My Life Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Just Want My Life Back", wykonawca: Carolyn Dawn Johnson.
Tekst piosenki
Used to get up at 7
Make breakfast for the children
Get them out to the bus by 8
Sit down with a coffee
Throw the hair in a pony
Make sure the kitchen was clean
And the bed was made
Then make plans for dinner
But the laundry waits
Check in with the husband
At least a couple of times a day
That was before I came home
Before walked in and I found
Him with the neighbor
Who I thought was a friend
Now I am down on my knees
Begging, please God, please
I just want my life back again
Had a garden and flowers
Where I spent hours and hours
It was a homecoming sight to see
And I would hang in my cozies
While we watch old rented movies
You said, «You don’t have to dress up For me»
That was before I came home
Before walked in and I found
Him with the neighbor
Who I thought was a friend
Now I am down on my knees
Begging, please God, please
I just want my life back again
I had everything I dreamed
This just can’t be happening
How am I supposed to go on
Where did go so wrong?
I just want my life back
I just want my life back
Everything I built, everything I had
I just want my life back
That can’t be too much to ask, oh no
I just want my life back
How could it change just like that
I just want my life back
I just want my life back
Please, God, please
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś wstawałem o siódmej.
Zrób śniadanie dla dzieci.
Zabierz ich do autobusu przed ósmą.
Usiądź przy kawie.
Throw the hair in a pony
Upewnij się, że kuchnia jest czysta.
A łóżko było pościelone.
Więc zaplanuj kolację.
Ale pranie czeka.
Zameldować się u męża.
Przynajmniej kilka razy dziennie
To było zanim wróciłem do domu.
"Before walked in and I found"
On z sąsiadem
Myślałem, że to przyjaciel.
Teraz padam na kolana.
Błagam, Proszę Boże, proszę
Chcę odzyskać swoje życie.
Had a garden and flowers
Gdzie spędziłem godziny i godziny
To był powrót do domu.
I wisiałbym w moich przytulaskach
Podczas gdy my oglądamy stare wypożyczone filmy
Powiedziałeś, " nie musisz się dla mnie stroić»
To było zanim wróciłem do domu.
"Before walked in and I found"
On z sąsiadem
Myślałem, że to przyjaciel.
Teraz padam na kolana.
Błagam, Proszę Boże, proszę
Chcę odzyskać swoje życie.
Miałem wszystko, o czym marzyłem.
To nie może się dziać.
Jak mam dalej żyć?
Gdzie poszło tak źle?
Chcę odzyskać swoje życie.
Chcę odzyskać swoje życie.
Wszystko co zbudowałem, wszystko co miałem
Chcę odzyskać swoje życie.
To nie może być zbyt wiele, o nie
Chcę odzyskać swoje życie.
Jak to mogło się tak zmienić?
Chcę odzyskać swoje życie.
Chcę odzyskać swoje życie.
Proszę, Boże, proszę